Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Each player should therefore be very aware in advance of the bonus code he is claiming.
Jokaisen pelaajan on siis oltava hyvin tietoinen etukäteen bonuskoodista, jota hän vaatii.
In its summons Sunti is claiming for a total compensation of approximately EUR 2.0 million based on the alleged breach of contract.
Sunti vaatii haastehakemuksessa Savosolarilta yhteensä noin 2,0 miljoonan euron vahingonkorvauksia väitetyn sopimusrikkomuksen johdosta.
Trump announced the proposal as part of a plan to combat the opioid epidemic which is claiming the lives of more than 100 people a day in the U.S.
Trump ilmoitti ehdotuksesta osana suunnitelmaa torjua opioidipandemiaa, joka vaatii Yhdysvalloissa yli 100 ihmisen elämää päivässä.
When by reason of death or injury of a passenger compensation is claimed by a person other than the passenger, the carrier shall likewise be wholly or partly exonerated from its liability to the extent that it proves that the damage was caused or contributed to by the negligence or other wrongful act or omission of that passenger.
Jos korvausta vaatii matkustajan kuoleman tai loukkaantumisen johdosta muu henkilö kuin kyseinen matkustaja, rahdinkuljettaja vapautuu samoin kokonaan tai osittain vastuusta siltä osin kuin kyseisen matkustajan huolimattomuus tai laiminlyönti on aiheuttanut vahingon tai myötävaikuttanut sen syntymiseen.
It is claimed the Quran forms a thoroughly coherent and consistent reading.
Cane corso vaatii ehdottomasti selkeästi ja johdonmukaisesti toteutetun, perusteellisen tapa- ja tottelevaisuuskoulutuksen.
Enderby Land part of East Antarctica, and is claimed by Australia as part of the Australian Antarctic Territory.
Australian Antarktiksen alue on Etelämantereen osa, jota Australia vaatii itselleen.
Forget that it is claimed that we propagated violence.
Unohtakaa väitteet siitä, että olisimme yllyttäneet väkivaltaan.
ment, as is claimed by the Christians, they were subjected to
seen, kuten väittää kristityt, ne alistettiin toinen
If we assume, as is claimed by the Christians, that God is com-
Jos oletamme, kuten väittää kristityt, että Jumala on toi-
A disbelieving theologian who does not believe these words is claiming that Jesus is both ignorant and a liar.
Epäuskoinen teologi, joka ei yleensä usko seuraavia sanoja todeksi, väittää Jeesusta valehtelijaksi tai tietämättömäksi näistä asioista.
For example, if the word "food" is written on the label and it is claimed that it was made from duck meat.
Esimerkiksi jos merkinnässä sanoo sanan "ruokaa" ja väittää, että se on luotu ankan liha.
If you genuinely want to allow you must consume huge; partly, no one is claiming things your face like a fat porker.
Jos todella haluat sallia sinun täytyy kuluttaa valtavat; osittain, kukaan väittää asioita kasvosi kuin rasvaa porker.
If you absolutely wish to be large you have to take giant; partly, nobody is claiming things your face like a fat pig.
Jos välttämättä haluat olla suuria sinun täytyy ottaa jättiläinen; osittain, kukaan väittää asioita kasvosi kuin lihava sika.
Full-bodied, for example in lower Austria, is claimed in all Seriousness to the social model of the region, to Europe, to the tail light function.
Täyteläinen, esimerkiksi ala-Itävallassa, on väitti Vakavissaan, että sosiaalisen mallin alueella, Euroopassa, hännän valo toiminto.
If you truly desire to be large you have to eat giant; partly, no one is claiming things your face like a fat porker.
Jos todella haluavat olla suuri sinun täytyy syödä jättiläinen; osittain, kukaan väittää asioita kasvosi kuin rasvaa porker.
It is claimed that her body contorted into apparently impossible positions.
Väitteiden mukaisesti ympyröistä varjostetaan niitä osia, jotka ovat väitteen mukaan mahdottomia.
It is claimed that he inflicted these wounds himself, though this is denied.
Hän väitti myös itse saaneensa tartunnan, mutta selvinneensä siitä.
On the original action figure's packaging and in the introductory sequence of the 1980s cartoon series, He-Man is claimed to be "the most powerful man in the universe".
Animaatioden alkutunnusten ja ensimmäisten lelujen pakkauksien mukaan hän väittää olevansa Universumin voimakkain mies.
While Roman Catholic scholars maintain that More used irony in Utopia, and that he remained an orthodox Christian, Marxist theoretician Karl Kautsky considered the book a shrewd critique of economic and social exploitation in pre-modern Europe; More thus is claimed to have influenced the development of socialist ideas.
Kun katoliset kirjoittajat katsovat, että Moren asenne Utopiassa oli lähinnä ironinen ja että hän oli joka suhteessa oikeaoppinen kristitty, marxilainen teoreetikko Karl Kautsky väitti teoksessaan Thomas More und seine Utopie ("Thomas More ja hänen Utopiansa", 1888), että Utopia oli esimodernin Euroopan taloudellisen ja sosiaalisen hyväksikäytön terävä kritiikki, ja että More oli yksi sosialististen ajatusten varhaisen kehittymisen keskeisiä henkilöitä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test