Traducción para "is affirmed" a finlandés

Is affirmed

• on vahvistanut
• on vahvistettu

Ejemplos de traducción

on vahvistanut

As Hirono said that residents and visitors depends on how safe and efficient air travel is, affirmed that from now on, the International Airport will be extremely reliable in terms of safety.
Kuten Hirono sanoi, että asukkaat ja vierailijat riippuvat siitä, kuinka turvallinen ja tehokas lentomatka on, on vahvistanut, että kansainvälinen lentoasema on tästä lähtien erittäin luotettava turvallisuuden kannalta.

on vahvistettu

These priorities will be pursued in an environment that promotes the free exchange of thoughts and opinions, where human dignity is affirmed and respect for each individual is paramount.
Nämä ensisijaiset tavoitteet ovat ympäristössä, joka edistää vapaa ajatustenvaihto ja mielipiteitä, jossa ihmisarvo on vahvistettu ja kunnioittaa kunkin on ensiarvoisen tärkeää.

Al-Mu'tazilah and also the Shia, who are Mu'tazilah in their Creed, reject that Allah will be seen, which is affirmed in the first verse and explained by the Messenger of Allah in (the explanation of) the second verse.
Äl-mu'täzilä ja myös shiialaiset, jotka ovat mu'täzilä uskoltaan, hylkäävät sen, että Allah tullaan näkemään, mikä on vahvistettu ensimmäisessä jakeessa ja minkä Allahin lähettiläs sanoi toisen jakeen selityksessä.

49 – I recall that the principle of equal treatment, whose fundamental nature is affirmed in Article 20 of the Charter, requires that comparable situations must not be treated differently and that different situations must not be treated in the same way unless such treatment is objectively justified.
49 – Muistutan, että yhdenvertaisen kohtelun periaate, jonka perustavanlaatuinen luonne on vahvistettu perusoikeuskirjan 20 artiklalla, edellyttää, että toisiinsa rinnastettavia tilanteita ei kohdella eri tavalla ja että erilaisia tilanteita ei kohdella samalla tavalla, ellei tällaista kohtelua voida objektiivisesti perustella.