Traducción para "investigative powers" a finlandés

Investigative powers

• tutkintavaltuudet
• tutkintavaltuuksia

Ejemplos de traducción

tutkintavaltuudet

Each supervisory authority shall have all of the following investigative powers:
Jokaisella valvontaviranomaisella on kaikki seuraavat tutkintavaltuudet:

1. Each supervisory authority shall have all of the following investigative powers:
Valtuudet 1. Jokaisella valvontaviranomaisella on kaikki seuraavat tutkintavaltuudet:

Through the European Delegated Prosecutors it will have cross-border investigative powers in all Member States.
Sillä on valtuutettujen syyttäjiensä ansiosta rajat ylittävät tutkintavaltuudet kaikissa jäsenvaltioissa.

Each Member State shall provide by law for each supervisory authority to have effective investigative powers.
Kunkin jäsenvaltion on säädettävä laissa, että sen valvontaviranomaisella on tehokkaat tutkintavaltuudet.

It will have uniform investigation powers throughout the Union based on and integrated into the national law systems of the Member States.
Sille annetaan jäsenvaltioiden kansallisiin oikeusjärjestelmiin perustuvat yhdenmukaiset tutkintavaltuudet kaikkialla EU:ssa.

investigative powers, such as powers of access to data forming the subject-matter of processing operations and powers to collect all the information neces
– tutkintavaltuudet, kuten valtuudet saada käsiteltäviä tietoja ja kerätä kaikki valvontatehtävänsä suorittamiseksi tarvittavat tiedot,

Considering the inquisitorial nature of the proceeding, the administrative judge, who has significant investigative powers, actually contributes significantly in establishing the facts.
Ottavat huomioon korostaisi niiden kuulustelunomaista luonnetta, hallintotuomioistuimen tuomari, joka on merkittävä tutkintavaltuudet, tosiasiallisesti vaikuttaa merkittävästi tosiseikkojen selvittämisessä.

Europol and national law enforcement authorities should be given the necessary funds, human resources, investigative powers and technical capabilities to “seriously and effectively pursue, investigate and prosecute the offenders”;
Europolille ja kansallisille viranomaisille pitäisi taata riittävät varat, henkilöstöresurssit, tutkintavaltuudet ja tekniset valmiudet, jotta ne voisivat tutkia rikoksia tehokkaasti ja asettaa rikoksentekijöitä syytteeseen.

tutkintavaltuuksia

Such investigative powers may be exercised only under the guidance and in the presence of members or staff of the host supervisory authority.
Näitä tutkintavaltuuksia voidaan käyttää ainoastaan vastaanottavan valvontaviranomaisen jäsenten t

Investigative powers as regards access to premises should be exercised in accordance with specific requirements in Member State law, such as the requirement to obtain a prior judicial authorisation.
Toimitiloihin pääsyä koskevia tutkintavaltuuksia olisi käytettävä jäsenvaltion lainsäädännön erityisvaatimusten mukaisesti, joita ovat esimerkiksi ennakkoluvan saamista koskeva vaatimus.

In the exercise of their powers to impose administrative sanctions and other administrative measures under Article 38, competent authorities shall cooperate closely to ensure that the exercise of their supervisory and investigative powers and the administrative sanctions and other administrative measures that they impose are effective and appropriate under this Regulation.
Käyttäessään valtuuksiaan määrätä hallinnollisia seuraamuksia ja muita hallinnollisia toimenpiteitä 30 artiklan nojalla toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä tiivistä yhteistyötä sen varmistamiseksi, että niiden valvonta- ja tutkintavaltuuksien käyttö sekä niiden määräämät hallinnolliset seuraamukset ja toteuttamat muut hallinnolliset toimenpiteet ovat tehokkaita ja asianmukaisia tämän asetuksen mukaisesti.

2.In the exercise of their powers to impose administrative sanctions and other administrative measures under Article 36, competent authorities shall cooperate closely to ensure that the exercise of their supervisory and investigative powers and the administrative sanctions and measures that they impose are effective and appropriate under this Regulation.
2. Käyttäessään valtuuksiaan määrätä hallinnollisia seuraamuksia ja muita hallinnollisia toimenpiteitä 30 artiklan nojalla toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä tiivistä yhteistyötä sen varmistamiseksi, että niiden valvonta- ja tutkintavaltuuksien käyttö sekä niiden määräämät hallinnolliset seuraamukset ja toteuttamat muut hallinnolliset toimenpiteet ovat tehokkaita ja asianmukaisia tämän asetuksen mukaisesti.