Traducción para "intra group" a finlandés

Intra group

• konsernin sisäiset
• ryhmän sisällä

Ejemplos de traducción

konsernin sisäiset

The figure includes intra-group trade.
Luku sisältää konsernien sisäisen kaupan.

All intra-Group transactions, receivable
Kaikki konsernin sisäiset liiketapahtumat, saamiset, velat ja voitonjako eliminoidaan konsernitilinpäätöstä laadittaessa.

The figure includes intra-group
Liikevaihto on konsolidoimaton eli luku sisältää mm. konserniyhtiöiden välisen konsernin sisäisen kaupan. Liikevaihdosta lähes puolet syntyi vanhoissa EU-maissa ja runsas viidesosa Aasiassa ja Oseaniassa.

The voluntary defined benefit plans are intra-Group and included in the insurance liabilities of Mandatum Life.
Vakuutukset ovat konsernin sisäisiä ja sisältyvät Mandatum Lifen vastuuvelkaan.

Intra-group receivables, payables and transactions including dividends and internal profit are eliminated on consolidation.
Konsernin sisäiset saamiset, velat ja liiketapahtumat, mukaan lukien osingot ja sisäiset katteet, eliminoidaan yhdistelyssä.

All intra group transactions, dividend distributions, receivables and liabilities and unrealised margins are eliminated in the consolidated financial statements.
Konsernin sisäiset liiketapahtumat, voitonjako, saamiset ja velat sekä realisoitumattomat katteet eliminoidaan konsernitilinpäätöksessä

These are intra-Group, included in the insurance liabilities of Mandatum Life and have no material significance.
Vakuutukset ovat konsernin sisäisiä, ne sisältyvät Mandatum Lifen vakuutusvelkaan ja niiden määrä on epäolennainen.

This means that intra-group foreign liabilities and debts included in direct investments are not netted in any respect.
Tällä tarkoitetaan, että suoriin sijoituksiin luettavia konsernin sisäisiä ulkomaisia velkoja ja saamisia ei ole nettoutettu miltään osin.