Traducción para "insinuates" a finlandés

Insinuates

verbo

• vihjailla
• vihjata
• viedä
• viedä salavihkaa
• ujuttaa

Ejemplos de traducción

vihjailla verbo

Before, as we insinuated road, mountain pass in particular.
Ennen kuin me vihjaillaan tie, vuoristosolan erityisesti.

Nevertheless, due to the sneaky nature of this virus, unwanted links to unreliable domains will insinuate into results to generate traffic for them.
Kuitenkin, koska ovela luonne tämän viruksen, ei-toivottuja linkkejä epäluotettavia verkkotunnuksia on vihjailla osaksi tuloksia, luoda liikennettä niille.

At the moment, we are negotiating with other well-known fashion brands too - Finnish as well as international,” Anne Simonen, Leasing Manager, insinuates.
”Käymme tällä hetkellä aktiivisia neuvotteluja myös muiden tunnettujen, sekä kotimaisten että kansainvälisten vaatealan toimijoiden kanssa”, kauppakeskuksen vuokrauspäällikkö Anne Simonen vihj

No inference, insinuation or implication is intended as regards the origin or manufacture of any parts promoted, advertised or sold by New World Air Brake Ltd.
New World Air Brake Ltd. -yhtiöllä ei ole tarkoitus viitata tai muulla tavalla vihjata mainostamiensa tai myymiensä osien alkuperään tai valmistajaan.

A few of these We have mentioned, that it may become manifest to every discerning observer that unto a few untutored holy Men hath been given the mastery of human learning, so that the malevolent opposer may cease to contend that a certain verse doth indicate “corruption” of the text, and insinuate that We, through lack of knowledge, have made mention of such things.
Niin, tekstin ”turmelemista” on tarkoittamassamme merkityksessä todellakin tapahtunut tietyissä yhteyksissä. Olemme maininnut näistä muutaman, jotta jokaiselle ymmärtäväiselle havainnoijalle kävisi ilmeiseksi, että joillekin opinnoista osattomille pyhille miehille on suotu inhimillisen oppineisuuden hallinta, ja jotta pahansuopa vastustaja ei voisi enää väittää jonkin säkeen todistavan tekstin ”turmelemisesta” ja vihjailla, että tietämättömyydessämme olemme niin puhunut.

The Incarnation—Making Two One 120:4.1 (1331.1) And so certain unworthy children of Michael, who had accused their Creator-father of selfishly seeking rulership and indulged the insinuation that the Creator Son was arbitrarily and autocratically upheld in power by virtue of the unreasoning loyalty of a deluded universe of subservient creatures, were to be silenced forever and left confounded and disillusioned by the life of self-forgetful service which the Son of God now entered upon as the Son of Man—all the while subject to “the will of the Paradise Father.”
(1331.1) 120:4.1 Ja sen itsensäunohtavaa palvelemista osoittavan elämän avulla, johon Jumalan Poika nyt Ihmisen Poikana antautui — koko ajan ”Paratiisin-Isän tahtoon” alistuen — oli näin määrä hiljentää ikiajoiksi ja saattaa häpeään ja riisua harhakuvitelmistaan ne muutamat Mikaelin arvottomat lapset, jotka olivat syyttäneet Luojaisäänsä sellaisesta, että tämä muka itsekkäästi tavoitteli hallitsijan asemaa, ja jotka olivat juljenneet vihjailla Luoja-Poikaa pidettävän vallassa mielivaltaisesti ja yksinvaltaisesti sil