Traducción para "information desk" a finlandés

Information desk

sustantivo

• neuvonta
• neuvontapiste
• neuvontatoimisto

Ejemplos de traducción

neuvonta sustantivo

The Transfer information desk, for example, is located nearby.
Lähistöllä sijaitsee muun muassa Transfer-neuvonta.

You can make an appointment for personal counselling at the information desk.
Neuvonnassa voit varata ajan henkilökohtaiseen asiointiin.

The information desk provides information on matters related to living in Finland, such as a residence permit or social security.
Neuvonnasta saat tietoa asioista, jotka liittyvät elämiseen Suomessa, kuten esimerkiksi oleskelulupa tai sosiaaliturva.

The charging station is easy to use but employees at the airport information desk are there to help users, if necessary.
Latauspiste on helppokäyttöinen, mutta tarvittaessa sen käytössä opastavat lentoaseman neuvonnan työntekijät. Pitkäjänteistä ympäristötyötä

Both in the Arrivals Hall and the Departure Hall, there is a general information desk (tel: [phone]).
Neuvonta Sekä tulo- että lähtöaulassa on neuvontapalvelu (puh: [phone]).

Telephone number for the library: 040 800 7819, youth centre: 040 806 2311 and information desk: 044 423 5590.
Kirjaston puhelinnumero on 040 800 7819, nuorisotilan 040 806 2311 ja neuvonnan 044 423 5590.

Munich Airport offers a range of amenities and services from its two terminals, including Visitors Centre, shopping, snacks and information desks.
Münchenin lentoasema tarjoaa valikoiman mukavuuksia ja palveluita sen kaksi terminaalia, mukaan lukien vierailukeskus, ostos-, välipaloja ja neuvonta.

If you have questions concerning services in your municipality, you can contact the information desk of your municipality from where you will be directed further.
Jos sinulla on kysyttävää kotikuntasi palveluista voit ottaa yhteyttä kunnan neuvontaan, josta sinut ohjataan eteenpäin.

If you are unable to submit an electronic application, you can print out the application form on the city’s website. You can also obtain an application form at a day-care centre or the city-hall information desk.
Jos et voi käyttää sähköistä hakemusta, voit myös tulostaa hakulomakkeen kaupungin sivuilta. Voit myös hakea hakemuskaavakkeen päiväkodista tai kaupungintalon neuvonnasta. Palauta hakemus päiväkotiin tai sosiaali- ja terveystoimistoon.

neuvontapiste sustantivo

The airport information desk operates 24/7.
Lentoaseman neuvontapiste palvelee 24/7.

Please go to the information desk over there.
Olkaa hyvä ja menkää tuolla olevaan neuvontapisteeseen!

On the first floor there is information desk like reception in the hotel.
Ensimmäisessä kerroksessa on neuvontapiste kuten vastaanotto hotellissa.

Now they are looking for a coordinator to work at the information desk in Helsinki.
Nyt etsitään koordinaattorin sijaista tieto- ja neuvontapisteeseen Helsinkiin.

Information desks are located, in most terminals, close to both arrivals (after you have exited baggage reclaim) and departures areas.
Neuvontapisteet sijaitsevat useimmissa terminaaleissa, lähellä sekä saapuvien (kun olet poistunut matkatavaroiden noutoalueelta), että lähtevien alueilla.

You should contact the police station at Prague Airport – phone number: [phone] or ask Prague Airport Information Desk for assistance.
Sinun tulee ottaa yhteyttä Prahan lentoaseman poliisiasemalle – puhelinnumero: [phone] tai pyytää apua Prahan lentoaseman neuvontapisteestä.

The information desk handles currency exchange and matters relating to your cabin as well as selling sightseeing and public transport tickets. There is also a mail box located on deck 7.
Neuvontapiste käsittelee valuutanvaihtoa ja hyttiisi liittyviä asioita. Siellä myydään myös lippuja kiertoajeluihin ja julkiseen liikenteeseen. Kannella 7. on myös postilaatikko.

Other services include information desks (open 24 hours a day and providing information regarding the airport and getting out and about), flower vending machines (at T1 and T2 arrival halls), a photo booth (departure hall of T2), pharmacy, nurseries (at both terminals), a relaxation centre, showers and a Vodafone mobile phone kiosk.
Muihin palveluihin kuuluvat: neuvontapisteet (ne ovat avoinna ympäri vuorokauden ja tarjoavat tietoa lentoasemasta, siellä suunnistami

Request for assistance can also be made at the airport check-in counters, information desks and designated areas (e.g., car parks), but in this case immediate service cannot be guaranteed; th
Avustuspyynnön voi tehdä myös lentoaseman lähtöselvitystiskeillä, neuvontapisteissä ja erikseen merkityillä alueilla (esim. parkkipaikoilla), mutta siinä tapauksessa emme voi taata välitöntä avustusta; siksi suosittelemmekin avustuksen tilaamista ennakkoon.