Traducción para "industrial communities" a finlandés

Industrial communities

• teollisuusyhdyskunnat
• teollisuusyhteisöt

Ejemplos de traducción

teollisuusyhdyskunnat

The industrial community also required church amenities, and thus Aalto was commissioned in 1955 to design a new church.
Vuoksenniskan teollisuusyhdyskunta tarvitsi myös kirkolliset palvelut, ja Aalto sai uuden kirkon suunnittelutehtävän vuonna 1955.

Much of this same attitude is also found in the great universities and the larger industrial communities of the English-speaking peoples.
Tätä samaa asennoitumista ilmenee myös englantia puhuvien kansojen suurissa yliopistoissa ja suuremmissa teollisuusyhdyskunnissa.

Aalto designed the church for the Vuoksenniska industrial community so as to combine sacral and social activities.
Aalto halusi suunnitella Vuoksenniskan teollisuusyhdyskunnan kirkosta sellaisen, että siinä voisi yhdistyä niin kirkolliset kuin muutkin sosiaaliset toiminnot.

Sunila, like many other industrial communities of its time, has not come through the great upheavals in modern society unscathed.
Sunila, kuten monet muutkaan tuon ajan teollisuusyhdyskunnat, ei ole selvinnyt aivan ehjin nahoin yhteiskunnan suurista mullistuksista.

The building is considered one of Aalto’s most significant designs and provides an inspirational environment for creativity, in a unique combination with the Säynätsalo island, surrounded by lake Päijänne, and the old industrial community.
Rakennus itsessään on inspiroiva ympäristö luovalle työlle, mutta yhdessä Päijänteen ympäröimän Säynätsalon saaren ja vanhan teollisuusyhdyskunnan kanssa ne muodostavat ainutlaatuisen kokonaisuuden.

The development of the industrial community was fast, and the factories and workshops produced utility items from scissors and puukko knives to ploughs and power transmission devices.
Teollisuusyhdyskunnan kehitys oli nopeaa, ja tehtaat ja pajat tuottivat tarve-esineitä saksista ja puukoista auroihin ja voimansiirtolaitteisiin.

teollisuusyhteisöt

Norrbyskär, which just a few decades ago was an industrial community, is now an idyllic summer island with tens of thousands of visitors every year.
Norrbyskär, joka muutama vuosikymmen sitten oli teollisuusyhteisö, on nykyisin idyllinen kesäsaari, jolla käy kymmeniätuhansia vierailijoita joka vuosi.

After years and decades, some of these designations have become widely used within the industrial community, and they are often referred to as “common“ names or “trade” names, without actually referring to the particular supplier.
Vuosien ja vuosikymmenien jälkeen osasta nimityksistä on tullut laajalti käytettyjä teollisuusyhteisössä, ja niihin viitataan usein "tavallisina" tai "kaupallisina" niminä ilman, että oikeasti viitataan tiettyyn toimittajaan.