Traducción para "indicated" a finlandés

Indicated

• osoitettuun
• ilmoitettu

Ejemplos de traducción

osoitettuun

This is indicated by the stat.
Tämä on osoitettu stat.

park it to the indicated spot.
pysäköi sen osoitettuun paikkaan.

I glanced in the direction indicated.
Godfrey oli katsahtanut osoitettuun suuntaan.

Speed limits are indicated with waterway traffic signs.
Nopeusrajoitukset on osoitettu vesiliikennemerkein.

For whom the green juice is indicated?
Kenelle vihreä mehu on osoitettu?

The indicated delivery time is for reference only.
Osoitettu toimitusaika on ainoastaan arvio.

Parking ban is indicated by yellow lines.
Kielto on osoitettu keltaisilla pysäköinti linjat.

Slow down engine(s) on indicated side
Vähennä moottorin (moottorien) tehoa osoitetulla puolella

In type 1 diabetes, insulin is indicated.
Tyypin 1 diabeteksessa insuliinin antaminen on osoitettu.

Truvada is only indicated for use as in PrEP.
Truvada on ainoastaan osoitettu PrEP:n käyttöön.

This indicates that meat shortage even more plainly than the empty butcher shops do.
Täysjyväviljan terveellisyys on vieläkin vahvemmin osoitettu kuin puhdistetun viljan epäterveellisyys.

All bus stops are in effect at all times unless otherwise indicated by signage.
Nämä yleiset nopeusrajoitukset pätevät kaikkialla, ellei muuten ole liikennemerkein osoitettu.

The inscriptions on these idols indicated that they had been made by Rama and Lakshmana.
Osassa on piirtokirjoituksia, joiden mukaan ne oli osoitettu Helenalle ja Menelaokselle.

Borate and a suitable polymer bed are used to chromatograph non-glycosylated hemoglobin differentially from glycosylated hemoglobin (chiefly HbA1c), which is an indicator of long term hyperglycemia in diabetes mellitus.
Booria ja sopivaa polymeerialustaa käytetään kromatografiassa glykosyloitumattoman hemoglobiinin erottamiseen glykosyloituneesta (pääasiassa HbA1c), joka on indikaattori sille, onko verensokeri liian korkea (hemoglobiinin glykosylaatiolla osoitettu olevan yhteys nefropatiaan ja diabeettiseen retinopatiaan).

The Washington Post reported that sources indicated not all of the standing committee of the Politburo shared Jiang's view that Falun Gong should be eradicated, but James Tong suggests there was not substantial resistance from the Politburo.
The Washington Post raportoi lähteiden osoittavan, etteivät kaikki Politbyroon istuvan komitean jäsenet tukeneet Jiangin näkemystä siitä, että Falun Gong pitäisi hävittää, mutta James Tongin mukaan Politbyroon taholta ei osoitettu merkittävää vastarintaa hankkeelle.

ilmoitettu

Reach the speed indicated.
Reach nopeus ilmoitettu.

Prepare the indicated ingredients.
Valmista ilmoitetut aineosat.

(audited, unless otherwise indicated)
tarkastettu, ellei toisin ilmoitettu)

The indicated number of labels are printed.
Tarroja tulostetaan ilmoitettu määrä.

In the second, the author is indicated.
Toisessa kirjoittaja on ilmoitettu.

After the indicated time the infusi
Ilmoitetun ajan kuluttua infuusio suodatetaan.

(EUR in millions, unless otherwise indicated)
(miljoonaa euroa, ellei toisin ilmoitettu)

1. Prices are indicated in euros.
1. Hinnat on ilmoitettu euroina.

Essentiale forte N is indicated in:
Essentiale forte N on ilmoitettu:

Year indicates film release year.
Ilmoitettu vuosi on elokuvan julkaisuvuosi.

Population at the 2006 census is indicated for comparison.
Vuoden 2006 väestölaskennan vakaumusosuudet on ilmoitettu suluissa.

The player wins a Relic by beating the time indicated on the screen.
Pelaaja voittaa reliikin alittaessaan näytöllä ilmoitetun aikarajan.

Column 3 indicates the country in which the shear zone occurs.
Kolmannessa sarakkeessa on ilmoitettu, mihin Tanskan kuntaan taajama kuuluu.

The same aircraft had an unsafe gear indication the previous day.
Saksalainen sotilasjuna ajoi korjattavalle rataosuudelle ilman ennakkoon ilmoitettua aikataulua.

Finally how this letter is disposed off is also indicated in the personal register.
Syyt tällaisiin poikkeamiin numerojärjestyksestä on myös ilmoitettu luettelon yhteydessä.

Stimming is almost always present in autism, but does not necessarily indicate its presence.
Suluissa ilmoitettu hinta pätee vain Medium-modessa, muttei välttämättä joka tilanteessa.

The sixth, seventh, and eighth digits indicate the municipality or the number of the unincorporated area.
Luettelon seitsemännessä ja kahdeksannessa sarakkeessa on ilmoitettu mihin maakuntaan ja seutukuntaan kunta kuuluu.

Orientation cues from the position of the Sun in the sky are combined with an indication of time from the animal's internal clock.
Taulukoita Aurinkokunnan planeetoista: Sideerinen kiertoaika vuosina ilmoitettu suhteessa Maan sideeriseen kiertoaikaan.

The combined engine power was 36 nominal hp, corresponding to between 100 and 180 indicated hp.
Moottoreina käytettiin alkusarjassa Mercedes D.III -moottoreita, joiden tehoksi on ilmoitettu eri lähteissä 160 tai 180 hv.