Traducción para "in yugoslavia" a finlandés

In yugoslavia

• jugoslaviassa

Ejemplos de traducción

jugoslaviassa

Why It Happened In Yugoslavia?
Mitä Jugoslaviassa oikein tapahtui?

The extradition caused political turmoil in Yugoslavia.
Bosnian sota oli Jugoslavian sodista kaikkien verisin.

Why It Happened In Yugoslavia? – Ari Rusilan Konfliktit
Mitä Jugoslaviassa oikein tapahtui? – Ari Rusilan Konfliktit

There are similar areas also in Yugoslavia and the Alps.
Samanlaisia alueita on myös Jugoslaviassa ja Alpeilla.

Gorenje is the first in Yugoslavia initiated production of washing machines.
Gorenje on ensimmäinen Jugoslavian aloitti tuotannon pesukoneet.

The same thing had been evident in Yugoslavia since the Summer of 1940.
Sama ilmenee selvästi Jugoslaviassa kesästä 1940 lähtien.

In Yugoslavia self-management is a factor favoring the democratization of the regime.
Jugoslaviassa työläisten itsehallinto on hallitusvallan demokratisoitumiseen vaikuttava tekijä.

And in the Ukraine, the geopolitical interests are far greater than in Yugoslavia.
Ja Ukrainassa geopoliittiset intressit ovat paljon merkittävämpiä kuin Jugoslaviassa.

In September 1976, Carlos was arrested, detained in Yugoslavia, and flown to Baghdad.
Syyskuussa vuonna 1976 Sánchez pidätettiin Jugoslaviassa ja karkotettiin Bagdadiin.

It was filmed in Yugoslavia.
Elokuva kuvattiin Jugoslaviassa.

Publishing in Yugoslavia's Successor States.
Sen seuraajina on Jugoslavian seuraajavaltioiden omat olympiakomiteat.

It was the largest military airport with an underground hangar complex in Yugoslavia.
Jugoslavian jääkiekkoliiga oli Jugoslaviassa pelattu jääkiekon ylin sarjataso.

Serbs are, in Yugoslavia, oppressed as a nation.
Muistion mukaan serbejä syrjittiin Jugoslaviassa.

They also were used for murder in Yugoslavia.
Vaunua käytettiin myös Jugoslavian hajoamissodissa.

Some guns were reportedly captured in Yugoslavia as well.
Škorpionia on valmistettu myös Jugoslaviassa.

Others took part in Allied operations in Yugoslavia and Greece.
Kerran Balkanilla : Pikavierailijan elämyksiä Jugoslaviassa ja Kreikassa.

December 4 WWII: In Yugoslavia, resistance leader Marshal Tito proclaims a provisional democratic Yugoslav government-in-exile.
4. joulukuuta – Jugoslaviassa vastarintajohtaja Tito julisti väliaikaisen Jugoslavian demokraattisen hallituksen perustetuksi.

After the war, the communists under Tito took power in Yugoslavia.
Sodan jälkeen Titon kommunistiset partisaanit ottivat vallan Jugoslaviassa.