Traducción para "in violence" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Men who engage in violence against women are not welcome.
Naisiin kohdistuvasta väkivallasta mies ei saa vaieta.
Due to the experiences in violence, we often have to deal with a number of strong and difficult emotions.
Väkivallan kokemusten myötä joudumme usein käymään läpi paljon erilaisia vahvoja ja hankalia tunteita.
Over time, experiences in violence begin to affect the victim’s well-being and then the victim’s joy of life, sense of control and coping begin to deteriorate.
Ajan kuluessa väkivallan kokemukset alkavat vaikuttamaan uhrin hyvinvointiin ja tuolloin uhrin elämän ilo, hallinnan tunne ja jaksaminen heikkenee.
You have been made to delight in violence so that when we send you off to kill some bad man we have put before you, you move without a whimper.
Sinut on ohjelmoitu pitämään väkivallasta, niin että sitten kun me lähetämme sinut tappamaan joitakin pahoja ihmisiä, sinä tottelet mielelläsi.
As we face an increase in violence, environmental disasters, climatic changes, economic challenges, as well as personal health challenges I can imagine the rollercoaster ride that many you feel you are on.
Kohdatessamme väkivallan lisääntymisen, ympäristötuhot, ilmastonmuutoksen, taloudelliset haasteet, kuten myös henkilökohtaiset terveysongelmat, voin kuvitella sen vuoristorata-ajelun, jonka kyydissä monet teistä tuntevat olevansa.
A unilateral declaration of independence would make Catalonia an outcast nation, and most likely result in the Spanish government exercising its constitutional powers to override Catalonia’s autonomy. This would lead to further polarization and likely an escalation in violence.
Yksipuolinen itsenäisyysjulistus tekisi Kataloniasta hylkiövaltion. Espanjan hallituksen olisi tällöin käytettävä perustuslaillista valtaansa kumotakseen Katalonian autonomian. Se kuitenkin johtaisi entistä jyrkempään polarisaatioon ja mahdolliseen väkivallan eskaloitumiseen.
The recognition of individual experiences is also a requirement for a broader change in attitudes and structures, and education offers way to influence the matter. In Sweden, education on how to face and intervene in violence is statutory.
Yksilöiden kokemusten tunnistaminen on edellytys myös laajemmalle asenteelliselle ja rakenteelliselle muutokselle. Asiaan on mahdollista vaikuttaa koulutuksen kautta. Ruotsissa väkivallan kohtaamista ja siihen puuttumista koskeva koulutus on lakisääteistä.
As we have seen, contrary to the widespread insistence that true Islam is pacific even if a handful of its adherents are violent, the Islamic sources make clear that engaging in violence against non-Muslims is a central and indispensable principle to Islam.
Kuten olemme nähneet, vastoin laajalle levinnyttä hokemaa, jonka mukaan “todellinen islam on rauhanomainen, vaikka kourallinen sen kannattajia on väkivaltaisia”, islamilaiset lähteet tekevät selväksi, että väkivallan harjoittaminen ei-muslimeja vastaan on islamin keskeinen ja välttämätön periaate.
Six members of the National Guard have been shot and killed; other citizens have been murdered while attempting to remove obstacles placed by protesters to block transit. A very small number of security forces personnel have also been accused of engaging in violence, as a result of which several people have died.
Kuusi kansalliskaartin jäsentä on ammuttu tai tapettu ja muut kansalaiset on murhattu heidän yrittäessään poistaa mielenosoittajien rakentamia esteitä liikenteen pysäyttämiseksi. Muutamia turvallisuusjoukkojen jäseniä on myös syytetty väkivallan käyttämisestä. Sen tuloksena useita ihmisiä on kuollut.
Many are also confused as to what has caused this recent increase in violence.
Sarjaa moitittiin tuolla ajalla araksi asiaksi nousseesta väkivallasta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test