Traducción para "in the vanguard of" a finlandés

In the vanguard of

• kärjessä
• eturintamassa

Ejemplos de traducción

kärjessä

In the vanguard of fashion, music, technology and design.
Se on kaupunki muodin, musiikin, tekniikan ja designin kärjessä.

And we are determined to remain in the vanguard of sustainability.
Olemme myös päättäneet pysyä kestävän kehityksen kärjessä.

Finland and Canada are in the vanguard of modern social development.
Suomi ja Kanada ovat kumpikin modernin yhteiskuntakehityksen kärjessä.

Now we may be entering a phase in which we are in the vanguard of development in some matters.
Nyt edessä saattaa olla vaihe, jossa olemme joissakin asioissa kehityksen kärjessä.

Adafruit is in the vanguard of Open Source Hardware, striving to educate makers of all ages in the field of electroni
Adafruit on avoimen lähdekoodin laitteiston kärjessä ja pyrkii kouluttamaan kaiken ikäisiä elektroniikan ja ohjelmoinnin alalla.

Increasing information and communications technology and the mobility of information are important cooperation areas in which Finland and Estonia are in the vanguard of international development.
Tieto- ja viestintäteknologian ja tiedon liikkuvuuden lisääminen ovat tärkeitä yhteistyöalueita, joilla Suomi ja Viro ovat kansainvälisen kehityksen kärjessä.

In fact, that challenge is addressed to the whole of Europe, and the EU must first strive to rally all of the continent's forces so that a more united Europe can be in the vanguard of development.
Itse asiassa haaste kohdistuu koko Eurooppaan, ja EU:n onkin ensin pyrittävä kokoamaan Euroopan voimat, jotta Eurooppa voisi yhtenäisempänä olla kehityksen kärjessä.

A core feature of the Graduate School of Management in Barcelona places it in the vanguard of latest and best practice within higher education through bringing together the innovative excellence of the academic world with the practical experience of the business world and the social commitment of state organisations.
Barcelonan Graduate School of Management -ohjelman ydinosa on se, että se sijoittaa korkeakouluopetuksen viimeisimpien ja parhaiden käytäntöjen kärjessä yhdistämällä akateemisen maailman innovatiivisen huippuosaamisen käytännön kokemus liiketoimintaympäristöön ja valtion organisaatioiden sosiaalisen sitoutumisen. Lähestyä

eturintamassa

Finland has been in the vanguard of this development.
Siinä työssä Suomi on ollut eturintamassa.