Traducción para "in tandem" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adverbio
Hedge your hands - are working in tandem with her mother...
Hedge kädet - työskentelevät yhdessä äitinsä kanssa...
Drinking alcohol is not suggested in tandem Super Kamagra.
Alkoholia ei ole ehdotettu yhdessä Super Kamagran kanssa.
This allow you to use both channel in tandem from the right channel for added versatility.
Voit käyttää sekä kanava yhdessä oikea kanava monipuolinen.
Asymmetric encryption is slower than symmetric encryption, so typically, they are both used in tandem.
Epäsymmetrinen salaus symmetristä salausta hitaampi, joten yleensä niitä käytetään yhdessä.
And here since 1977, Bestemyanova, Natalia began to speak in tandem with Andrei Bukin.
Ja täällä vuodesta 1977, Bestemyanova, Natalia alkoi puhua yhdessä Andrei Bukinin kanssa.
2.Expert-Twin: Use two rolling sticks and move them in tandem with one hand.
2.Expert-Twin: Käytä kahta vierintäkappaletta ja siirrä ne yhdellä kädellä.
This can be used in tandem with your device’s primary security settings or independently of it.
Tätä voi käyttää yhdessä laitteesi ensisijaisen turvallisuusasetusten kanssa, tai itsenäisesti.
This allows you to use both channels in tandem from the right channel for added versatility.
Näin voit käyttää molemmat kanavat yhdessä oikea kanava monipuolinen. Muotoilu
3.Expert-5 moves: Use five rolling sticks and move them in tandem with one hand.
3.Expert-5 liikkuu: Käytä viisi rullaa ja siirrä ne yhdellä kädellä.
In tandem with its partners, APHL works to build a secure, nationwide health information infrastructure.
Kuntamaisema Oy työskentelee yhdessä kuntien kanssa päämääränä sosiaali- ja terveyspalvelujen palvelurakenteen kokonaisvaltainen optimointi Maisema-työkalujen avulla.
The kingdom of the Medes helped to destroy the Assyrian Empire in tandem with the nomadic Scythians and the Babylonians.
Meedialaiset tuhosivat Assyrian valtakunnan ja jakoivat sen yhdessä babylonialaisten kanssa.
Mating occurs on the wing and the pair are in tandem for only a brief period, often less than a minute.
Death metalista poiketen kitarasoolot ovat harvinaisia ja kappaleet lyhytkestoisempia, usein yhdestä kolmeen minuuttiin.
Just three months later, Barrientos — in tandem with the Army Commander Alfredo Ovando — toppled Paz in a violent coup d'état and installed himself as co-president in a Junta alongside General Ovando.
Elokuussa 1964 Barrientos yhdessä armeijan komentaja Alfredo Ovandon kanssa kaatoi Pazin ja nimitti itsensä juntan toiseksi puheenjohtajaksi Ovandon kanssa.
adverbio
In tandem with modern advancement, UMK is now rea
Samanaikaisesti moderneilla etenemistään UMK on nyt valmis tutkimaan kaikki heikentänyt.
In tandem with the Health Check revisions, the European Econ
Samanaikaisesti terveystarkastuksen kanssa otettiin käyttöön myös Euroopan talouden elvytyssuunnitelma vastauksena vuoden 2008 talouskriisiin.
If you use the product in tandem with balm, with the growth of your hair you will only color the overgrown roots.
Jos käytät tuotetta samanaikaisesti balsamia kanssa, kasvosi hiukset vain värjää ylikuumentuneet juuret.
The combination of two-speed motors and the ability to use motors in tandem in free circulation sets new standards with regard to performance and power.
Kaksinopeusmoottorien yhdistelmä ja erillisten moottorien samanaikaisen käytön mahdollisuus merkitsevät vertaistaan vailla olevaa suorituskykyä ja voimaa.
In tandem with our re-use program or as a stand alone offering; we can take glass, paper, plastic, metal, strapping and loose and baled corrugated.
Samanaikaisesti meidän uudelleenkäyttöä ohjelmaa tai erillisenä tarjoavat, voimme ottaa lasia, paperia, muovia, metallia, vanteen ja löysä ja paalataan aaltopahvi.
Trading GBP/USD and EUR/USD in the same direction will often be fruitless; they will almost always operate in tandem without any specific advantage to either.
Kaupankäynti GBP / USD ja EUR / USD samaan suuntaan ovat usein hedelmättömiä; ne toimivat lähes aina samanaikaisesti ilman mitään erityistä etua.
The device can be controlled remotely using one of the Radial JR1 footswitches (not included), whilst a remote link socket enables you to use multiple Relay Xo units in tandem.
Laitetta voidaan ohjata etäyhteyden avulla yksi Radial JR1 jalkakytkimet (ei mukana), vaikka kauko-socket avulla voit käyttää useita rele Xo yksiköitä samanaikaisesti.
Nvidia uses the high-bandwidth data transfer of PCIe for its Scalable Link Interface (SLI) technology, which allows multiple graphics cards of the same chipset and model number to run in tandem, allowing increased performance.
NVIDIA käyttää PCIe laajakaistainen tiedonsiirto itsScalable linkki Interface(SLI) tekniikkaa, jonka avulla useita näytönohjaimia sama piirisarja ja mallin numero samanaikaisesti, jolloin suorituskykyä.
Fascist repression was unleashed after a proletarian failure engineered mainly by democracy and its main fallback options: the parties and unions, which alone can defeat the workers by employing direct and indirect methods in tandem.
Tämän epäonnistumisen arkkitehteja olivat lähinnä demokratia ja tärkeimmät sen varmistavat vaihtoehdot: puolueet ja ammattiliitot, jotka voivat yksin pettää työläiset käyttämällä samanaikaisesti sekä suoria että epäsuoria menetelmiä.
The increased demand for food caused by population growth in tandem with the problems caused by climate change in growth conditions and the lack of arable land and fresh water increase the need for investing in new more resource-efficient technology.
Väestönkasvun mukanaan tuoma ruoankysynnän kasvu sekä samanaikaisesti ilmastonmuutoksen aiheuttamat ongelmat kasvuolosuhteisiin, viljelykelpoisen maan ja makean veden riittävyyteen, lisäävät tarvetta investoida uudenlaiseen, resurssitehokkaampaan teknologiaan.
adverbio
The two-part scale consists of two separate 12 or 13 m scale segments that are installed in tandem.
Kaksiosainen vaaka muodostuu kahdesta erillisestä 12 tai 13 metriä pitkästä peräkkäin asennetusta vaakalohkosta.
adverbio
These instruments must work in tandem to have the best effect.
Parhaiden tulosten aikaansaamiseksi näitä välineitä on käytettävä rinnakkain.
One tactic is to use a stinger rig consisting of two or three hooks rigged in tandem.
Yksi taktiikka on käyttää Stinger rig, joka koostuu kahdesta tai kolme koukkua väärennetty rinnakkain.
But imaginative design always develops in tandem with improving technology, and can never be an end in itself.
Mutta innovatiivinen muotoilu kehittyy aina rinnakkain innovatiivisen teknologian kanssa, eikä se voi koskaan olla itsetarkoitus.
The Barents Regional Council, established in tandem with the inter-governmental Barents Euro-Arctic Council, is a prominent example of such a political innovation.
Barentsin alueneuvosto, joka perustettiin rinnakkain Barentsin euro-arktisen neuvoston kanssa, on merkittävä esimerkki tällaisesta poliittisesta inno
The release was almost identical to the Xbox 360 Edition and was developed in tandem with the Xbox 360 Edition from then on.
Julkaisu on melkein identtinen Xbox 360 Editioniin ja kehitettiin rinnakkain Xbox 360 Editionin kanssa siitä lähtien. Pelaa minecraftia!
Elevated privileges provide administrative control over the operating system, so hackers can hide the existence of other malware operating in tandem on the same system.
Korkeat käyttöoikeudet antavat hallinnollisen valvonnan käyttöjärjestelmään, joten hakkerit pystyvät kätkemään muiden haittaohjelmien olemassaolon, jotka toimivat rinnakkain samassa järjestelmässä.
Often, lobularia is used in tandem with primroses: when tulips and crocuses "come to the scene," an alissum leaves, decorating a flower garden until late autumn.
Usein lobulariaa käytetään rinnakkain primroses: kun tulppaanit ja crocuses "tulevat paikalle", alissum-lehdet, jotka koristavat kukkapuutarhaa myöhään syksyyn asti.
Dating is carried out mainly post excavation, but to support good practice, some preliminary dating work called ” spot dating ” is usually run in tandem with excavation.
Treffit toteutetaan pääasiassa lähettää kaivaminen, vaan tukea hyvien käytäntöjen, alustavia dating teoksen nimeltä”spot dating ”On yleensä jatkuu rinnakkain kaivanto.
You can combine these flowers with marigolds, lion's throat, marigolds, or use more elegant varieties to compose the composition - Zinia looks great in tandem with any flowers.
Voit yhdistää nämä kukat marigolds, leijonan kurkkuun, marigolds, tai käyttää enemmän tyylikäs lajikkeita säveltää koostumus - Zinia näyttää hyvältä rinnakkain kaikki kukat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test