Traducción para "in subject" a finlandés

In subject

• tutkittavalla
• aiheessa

Ejemplos de traducción

tutkittavalla

Increases in the amount of glucose excreted in the urine were observed in healthy subjects and in subjects with type 2 diabetes mellitus following the administration of dapagliflozin.
Virtsaan erittyvän glukoosin määrän havaittiin lisääntyneen terveillä tutkittavilla ja tyypin 2 diabetesta sairastavilla tutkittavilla dapagliflotsiinin antamisen jälkeen.

The incidence of hypoglycaemia was low (1.4 %) in subjects treated with saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin group.
Saksagliptiinin, dapagliflotsiinin ja metformiinin yhdistelmää saaneilla tutkittavilla hypoglykemian esiintyvyys oli pieni (1,4 %).

Evidence of sustained glucose excretion was seen in subjects with type 2 diabetes mellitus given dapagliflozin 10 mg/day for up to 2 years.
erittymistä havaittiin tyypin 2 diabetesta sairastavilla tutkittavilla, joille annettiin 10 mg dapagliflotsiinia vuorokaudessa 2 vuoden ajan.

In subjects with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) mean Cmax and AUC of dapagliflozin were 40 % and 67 % higher than matched healthy controls, respectively.
Vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla tutkittavilla (Child-Pugh-luokka C) dapagliflotsiinin Cmax-keskiarvo oli 40 % suurempi ja AUC-keskiarvo 67 % suurempi kuin terveillä kaltaistetuilla verrokkihenkilöillä.

At Weeks 48 and 104, the insulin dose remained stable compared to baseline in subjects treated with dapagliflozin 10 mg at an average dose of 76 IU/day.
Viikoilla 48 ja 104 insuliiniannos oli pysynyt vakaana lähtötilanteeseen nähden tutkittavilla, joita hoidettiin 10 mg:n dapagliflotsiiniannoksella, joka tarkoittaa keskimäärin 76 IU:n annosta vuorokaudessa.

Urinary volume increases in subjects with type 2 diabetes mellitus treated with dapagliflozin 10 mg were sustained at 12 weeks and amounted to approximately 375 mL/day.
Virtsamäärän lisääntyminen tyypin 2 diabetesta sairastavilla tutkittavilla, joita hoidettiin 10 mg:n dapagliflotsiiniannoksella, oli pysyvää 12 viikon ajan, ja virtsamäärä lisääntyi noin 375 ml vuorokaudessa.

aiheessa

Enter the subject of the meeting in Subject (1).
Kirjoita kokouksen aihe Subject (Aihe) -kenttään (1).

This results in a considerable range in subject matter and academic approach.
Tämä johtaa huomattavaan valikoimaan aiheita ja akateemista lähestymistapaa.

Others have authored benchmark texts in subjects such as torts and securities law.
Toiset ovat kirjoittamassa benchmark tekstit aiheita, kuten vahingonkorvauksia ja arvopapereita lakia.

I am interested in subjects and areas where looking at a photograph approaches its limits.
Olen kiinnostunut aiheista ja alueista, joissa kuvan katsominen lähestyy rajojaan.

Outside of lessons, we offer free courses in subjects such as aerobics, tai chi, qigong and academi
Ulkopuolella oppitunteja, tarjoamme ilmaisen kursseja aiheita, kuten aerobic, taiji, qigong ja akateemisen piirustus.

Direction: Partial compensation of cost of purchased in subjects seed production and rassadnikova seeds crops domestic breeding.
Osittainen korvaus kustannukset ostaa aiheita siementen tuotanto ja rassadnikova siemenet viljelykasvien kotimaan jalostukseen.

It is an interdisciplinary programme, designed for students with a first degree in subjects such as:
Se on monitieteinen ohjelma, joka on suunniteltu opiskelijoille, joilla on ensimmäisen asteen aiheita, kuten:

Select 'Presse' in the Subject Matter field and 'Press release' in Document Type field and indicate the subject of the Council in the field 'Words in Subject' (for example 'economic and financial affairs').
Valitse 'Presse' kohdasta Aihealue ja 'Lehdistötiedote' kohdasta Asiakirjan tyyppi ja kirjoita neuvoston aihe kohtaan 'Sanahaku aiheen perusteella' (

Outside of the business field, students can take courses in subjects such as healthcare management and sustainable development.
Ulkopuolella liiketoiminnan alalla, opiskelijat voivat ottaa kursseja aiheita, kuten terveydenhuollon hallinnon ja kestävän kehityksen.

The organisation works mostly in subject- and directive-specific work groups, in most of which GTK has a representative.
Organisaation toiminta tapahtuu suurelta osin aihe- ja direktiivikohtaisissa työryhmissä, joissa GTK:lla on useimmissa omat edustajat.

In view of the drastic difference in subject matter it is possible that these represent the work of a different Didymos.
Koska nämä teokset käsittelevät täysin erilaisia aiheita kuin aiemmin mainitut teokset, on mahdollista, että ne on kirjoittanut joku muu Didymos.

She was interested in subjects having to do with her country such as cityscapes, seascapes, street photography, buildings, places of interest, and religious or secular events.
Hän oli kiinnostunut aiheista jotka liittyivät Ranskaan, ja kuvasi paljon kaupunki- ja merimaisemia, katunäkymiä, rakennuksia, nähtävyyksiä ja uskonnollisia sekä maallisia tapahtumia.