Traducción para "in showing" a finlandés

In showing

• osoittamaan
• näyttämisessä

Ejemplos de traducción

osoittamaan

So, we’re offering 5 creators the chance to lead the way in showing the world what 5G is really capable of.
Joten tarjoamme 5 tekijälle mahdollisuuden näyttää tietä osoittamalla maailmalle, mihin 5G todella pystyy.

He was showing that such measurements could be made and, since he succeeds in showing this, his work is of major importance.
Hän osoittaa, että tällaiset mittaukset voitaisiin tehdä, ja koska hän onnistuu osoittamaan tämän, hänen työnsä on suuri merkitys.

He delighted in showing visitors round the College and was very knowledgeable about the large collection of Roman antiquities coming from the Antonine Wall and its neighbourhood.
Hän iloinen osoittamaan kävijöitä ympäri Collegessa ja oli erittäin asiantunteva noin suuri kokoelma Roman antiquities lähtöisin Antoninuksen valli ja sen naapurimaissa.

Using an array of sources, these scholars were successful in showing that Africa not only had a history but that its history and the writing of it date back to ancient Antiquity.
Käyttämällä erilaisia lähteitä, nämä tutkijat onnistuivat osoittamaan, että Afrikassa ei ollut vain historiaa, vaan että sen historiaan ja kirjallisesti se vuodelta vanha antiikin.

Now, with the idea reinforced by Thomson, he tried again and on 13 September 1845 he was successful in showing that a strong magnetic field could rotate the plane of polarisation, and moreover that the angle of rotation was proportional to the strength of the magnetic field.
Nyt, kun ajatus vahvistaa Thomson, hän yritti uudelleen, ja 13 päivänä syyskuuta 1845 hän oli onnistunut osoittamaan, että voimakas magneettikenttä voisi pyörittää plane of polarisation, ja lisäksi, että kulman kierto oli verrannollinen voima, magneettikenttä .

He used it in showing that for a 'Carnot cycle', which transmits heat between two heat reservoirs at different temperatures and at the same time converts heat into work, the maximum work obtained from a given amount of heat depends solely upon the temperatures of the heat reservoirs and not upon the nature of the working substance.
Hän käytti sitä osoittamaan, että "Carnot cycle", joka siirtää lämpöä kahden lämmön altaiden eri lämpötiloissa ja samalla muuntaa lämmön työelämään, suurin työ on saatu tietty määrä lämpöä riippuu yksinomaan, kun lämpötila on lämpö-altaiden ja ei sen luonteen vuoksi työpäivän aine.

After carefully reading the arguments put forward by DTS, I have reached the conclusion that it has not succeeded in showing that the General Court, in paragraphs 66 to 69 of the judgment under appeal, made findings of fact that were manifestly inconsistent with the content of the provisions of the Spanish legislation at issue or that it attributed to one of them a significance which was manifestly not appropriate in the light of the other evidence in the file.
Luettuani tarkkaavaisesti DTS:n perustelut olen tullut siihen johtopäätökseen, ettei DTS ole onnistunut osoittamaan, että unionin yleinen tuomioistuin olisi valituksenalaisen tuomion 66–69 kohdassa tehnyt päätelmiä, jotka ovat ilmeisessä ristiriidassa Espanjan lainsäädännön kyseisten säännösten sisällön kanssa, tai että se olisi antanut jollekin niistä sellaisen merkityksen, jota niille ei muihin asiakirja-aineistoon sisältyviin seikkoihin nähden selvästi kuuluisi antaa.

näyttämisessä

Suspect those if there are problems in showing number 1.
Joten jos numeron 1 näyttämisessä on ongelmia, epäillään noita kolmea.