Traducción para "in replaces" a finlandés

In replaces

• in korvaa
• korvaa

Ejemplos de traducción

korvaa

This comes in replacement of the line B5-804 granted in 2001.
Määrärahalla korvataan vuoden 2001 budjettikohta B5-804.

But, it may be better to invest in replacing the sewer system once than to flinch at the slightest rustle in the pipes.
Mutta se voi olla parempi sijoittaa korvaa viemäriverkkoon kerran kuin Flinch pienimmänkin kahinaa putkissa.

Quicker response to temporary shortages in the supply of seeds: Clear rules to be followed by the Member States in replacement of ad-hoc derogations adopted under the comitology procedure.
Nopeutetaan vastaamista tilapäisiin puutteisiin siementen tarjonnassa: jäsenvaltioille selkeät säännöt, joilla korvataan komiteamenettelyllä annetut tilapäispoikkeukset.

Materials made from through-dyed veneer can be used in replacing endangered wood species from rainforests or developing countries, such as brown merbau or blackish wenge.
Läpivärjätystä viilusta tehdyillä materiaaleilla voidaan korvata sademetsän ja kehitysmaitten uhanalaisia puulajeja, kuten ruskeaa merbauta tai mustanpuhuvaa wengeä.

From this came the errors in the syndicalist tendency, which did not succeed in replacing the Socialist Party in the task of educating the working class to revolution.
Tästä ovat peräisin syndikalistisen virtauksen virheet. Sen ei onnistunut korvata sosialistista puoluetta työväenluokan kasvattamisessa vallankumousta varten.

Thanks to our strong position in forest biomass value chain, we see the limitless potential of bioeconomy in replacing fossil-based materials in various applications and industries.
Vahva asemamme metsäbiomassan arvoketjussa mahdollistaa sen, että voimme jatkuvasti kehittää uusia biotalouden ratkaisuja, joilla korvataan fossiilisia materiaaleja eri sovelluksissa ja teollisuudenaloilla.

Our products are capable in replacing all obsolete light sources including CFL, HPS, LED UV Curing Systems and Metal Halide globes in order to having reduce power consumption.
Tuotteemme ovat kykeneviä korvaa kaikki vanhentuneet valonlähteet kuten CFL, HPS, LED UV-kovettuvat Systems ja monimetallilamput maapalloa jotta ottaa vähentää virrankulutusta.

Thus, helpful as it is in replacing and restoring the damaged area of skin, this new tissue is unable of recreating the exact semblance of the original, normal and healthy skin.
Näin ollen hyödyllinen, koska se on korvaa ja palauttaa vahingoittuneet ihoalue, tämä uusi kudos ei kykene ja uudestaan tarkka tuttavien alkuperäinen, normaali ja terve iho.

To avoid such effects when Trocoxil is to be administered in replacement of another NSAID, ensure an appropriate treatment-free period of at least 24 hours before administering the first dose of Trocoxil.
Kun Trocoxil-valmisteella on tarkoitus korvata toisen tulehduskipulääkkeen käyttö, on haittavaikutusten välttämiseksi varmistettava, että lääkkeiden käytön välillä on vähintään 24 tunnin pituinen hoitotauko ennen ensimmäisen Trocoxil-annoksen antamista.

The historical task of our epoch consists in replacing the uncontrolled play of the market by reasonable planning, in disciplining the forces of production, compelling them to work together in harmony and obediently serve the needs of mankind.
Aikakautemme historiallinen tehtävä on korvata markkinoiden kontrolloimaton leikki järkevällä suunnittelulla, panemalla tuotantovoimat kuriin, pakottamalla ne toimimaan yhdessä sopusoinnussa ja toimimaan kuuliaisesti ihmisen tarpeiden palvelijana.

During Barquq's second reign he succeeded in replacing almost all governors and senior officials with members of his own household.
Ensimmäisessä hallituksen muutoksessaan hän korvasi lähes kaikki McLeishille uskolliset ministerit ja puolueen toimihenkilöt.