Traducción para "in my presence" a finlandés

In my presence

• läsnäollessani
• läsnäolossani

Ejemplos de traducción

läsnäollessani

Went there; he of course touched My feet all right and that, but he was smoking in My presence, just imagine.
Menin sinne, ja mies tietysti koski jalkojani, ja sellaista, mutta hän poltti tupakkaa Minun läsnäollessani, kuvitelkaa.

12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
12 Sentähden, minun rakkaani, niinkuin te aina olette kuuliaiset olleet, (ei ainoastansa minun läsnäollessani, mutta nyt paljoa enemmin minun poissa-ollessani), laittakaat pelvolla ja vapistuksella, että te autuaaksi tulisitte.

läsnäolossani

You were seldom with Me, seldom in My presence.
Olit harvoin minun kanssani, harvoin minun läsnäolossani.

So, to be in my presence you must be in the present.
Joten ollaksesi minun läsnäolossani sinun täytyy olla nykyhetkessä.

She makes time for Me, is overjoyed in My presence, and desires to be with Me continually.
Hän varaa aikaa minulle, iloitsee minun läsnäolostani ja haluaa olla minun kanssani jatkuvasti.

Maybe in my presence her bhoots might have little bit run away and were playing tricks, but you can see that clearly.
Ehkä Minun läsnäoloni oli saanut bhuutin pakenemaan hieman ja tekemään temppuja, mutta näettehän sen selvästi.

And yet something the Lord told me, which is a play on words in English: "I am; I am always present, so you must e in the present to be in my presence."
Ja on kuitenkin jotakin sellaista, mitä Herra minulle sanoi ja mikä on sanaleikki englanniksi: "Minä olen, Minä olen aina läsnä/nykyhetkessä, joten sinun täytyy olla läsnä nykyhetkessä ollaksesi minun läsnäolossani/nykyhetkessäni."