Traducción para "in its totality" a finlandés

In its totality

adverbio

• kokonaisuudessaan

Ejemplos de traducción

kokonaisuudessaan adverbio

Because they do not see a human being in its totality.
Koska ihmistä ei nähdä kokonaisuudessaan.

Circulation is merely a particular phase of exchange or of exchange regarded in its totality.
Vaihto ja tuotanto Kiertokulku itse on vain vaihdon tietty momentti tai sitten vaihto kokonaisuudessaan tarkasteltuna.

In its totality the Green Belt is a network of woods, swamps and mountains shared by Finland, Russia and Norway that reaches from The Gulf of Finland to the Arctic Ocean.
Kokonaisuudessaan vihreä vyöhyke on Suomen, Venäjän ja Norjan rajaseutujen metsä-, suo- ja tunturialueiden verkosto, joka ulottuu aina Suomenlahdelta Jäämerelle saakka.

Enter and see, you will not regret, home with all the comforts to live with your partner and child, is an apartment located in Centro Habana, intermediate plate on the ground floor of the building that consists of 3 floors of plate in its totality.
Anna ja näe, et pahoillasi, koti kaikki mukavuudet asua kumppanin ja lapsen, on asunto sijaitsee Centro Habana, välilevy pohjakerroksessa rakennuksen, joka koostuu 3 lattiat levyn kokonaisuudessaan.

In order to renew itself, the entire product has to be transformed into money; not as in earlier stages of production, where exchange is by no means concerned with production in its totality, but only with superfluous production and superfluous products.
Tullakseen luoduksi uudelleen koko tuotteen on muututtava rahaksi; se ei voi käydä niin kuin tapahtui tuotannon varhaisemmissa vaiheissa, jolloin vaihto ulottui koskemaan vain ylimääräistä tuotantoa ja ylimääräisiä tuotteita, mutta ei suinkaan tuotantoa kokonaisuudessaan.

The extreme right movements that are on the rise all around the Western nations, in particular France, Germany, the Netherlands, Austria, Italy, Denmark etc. are expressions of the same urge to give primacy to “their” national way out at the expense of their erstwhile “allies” and “partners” rather than a common solution for the capitalist world in its totality.
Äärioikeistolaiset liikkeet, jotka ovat nousussa kaikissa länsimaissa, erityisesti Ranskassa, Saksassa, Alankomaissa, Itävallassa, Italiassa, Tanskassa jne., ovat ilmentymä samasta tarpeesta kohottaa ”heidän” kansalliset tapansa muiden yläpuolelle ”liittolaisten” ja ”kumppanien” kustannuksella, eikä kapitalistisen maailman yhtenäisestä ratkaisusta kokonaisuudessa.

The following options result when examining this situation in its totality, taking into consideration all of its various facets: a) Muslims pray Isha at its stated time even if it starts very late or even if it starts after midnight, which according to many scholars signifies the end of Isha time.
Kun tätä tilannetta tarkastellaan kokonaisuudessaan ja otetaan huomioon kaikki sen useat sivuhaarat, niin saadaan tulokseksi seuraavat vaihtoehdot: a. Muslimit rukoilevat Ishaa’n sille määrättynä aikana vaikka se alkaisi erittäin myöhään tai vaikka se alkaisi keskiyön jälkeen, mikä monen oppineen mukaan merkitsee Ishaa’-ajan loppua.

I hope that this serves to appease hearts and to clarify the true meaning of my address, which in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with great mutual respect.
Toivon, että tämä rauhoittaa sydämet ja selventää todellisen tarkoitukseni, joka kokonaisuudessaan oli kutsu rehelliseen ja vilpittömään keskusteluun keskinäisessä kunnioituksessa.