Traducción para "in every way" a finlandés

In every way

adverbio

• kaikin puolin
• joka suhteessa
• kaikinpuolisesti

Ejemplos de traducción

kaikin puolin adverbio

My well-being has improved in every way.
Vointini on kohentunut kaikin puolin.

The Holiness of God – He is perfect in every way.
Jumalan pyhyys – Hän on kaikin puolin täydellinen

The location was great and the cottage in every way good.
Sijainti oli loistava ja mökki kaikin puolin hyvä.

The result was a very cost-effective and professional in every way.
Jälki oli erittäin kustannustehokasta ja kaikin puolin ammattimaista.

Cooperation with Creamarketing has in every way been seamless and professional.
Yhteistyö Creamarketingin kanssa on ollut kaikin puolin sujuvaa ja ammattimaista.

Parents helped Yaroslav in every way, supporting him on this rather difficult field.
Vanhemmat auttoivat Jaroslavia kaikin puolin, tukemalla häntä tällä melko vaikealla alalla.

High class – Very well equipped, in every way nice, neat interior and exclusive resort.
– Erittäin hyvin varusteltu, kaikin puolin mukava, siisti sisustus ja tasokas lomakohde.

tomorrow "or" Every day in every way, you will find that you become better
huomenna "tai" Jokainen päivä kaikin puolin, tulet huomaamaan, että saat paremman

Ulla2017-05-04T00:00:00Z Really good experience in every way, I'm disappointed:)
Mihajlo2017-05-22T00:00:00Z Todella hyvä kokemus kaikin puolin, en pettynyt:)

joka suhteessa adverbio

Technically superior in every way
Teknisesti ensiluokkainen joka suhteessa

Support Versatile and outstanding in every way
Monipuolinen ja erinomainen joka suhteessa

The caravan trip was successful in every way.
Karavaanimatka oli joka suhteessa menestyksellinen.

She was equal to Him in every way.
Hän oli yhdenvertainen Hänen kanssaan joka suhteessa.

Compared with the ancestral species, the mid-mammals were an improvement in every way.
Kantalajiinsa verrattuina välinisäkkäät edustivat joka suhteessa laadullista parannusta.

Get together Spreed.ME isn't simply video chat – it's better in every way.
Spreed.ME ei ole vain videochat-ohjelmisto – se on joka suhteessa parempi.

YUKI: I don’t think that it changed but it became more stoical in every way.
YUKI: En usko, että se muuttui, mutta siitä tuli jykevämpi joka suhteessa.

The soulˆ was early man’s dream double; it was in every way exactly like the mortalˆ himself except that it was not responsive to touch.
Se oli joka suhteessa tarkalleen kuolevaisen itsensä kaltainen, paitsi että se ei reagoinut kosketukseen.

In the back seat were 2 girls, twins about 9 years old, who looked exactly like their mother in every way, equally gaunt and tired looking.
Takaistuimella oli kaksi tyttöä, noin 9-vuotiaat kaksoset, jotka näyttivät aivan äidiltään joka suhteessa, yhtä luisevilta ja väsyneen näköisiltä.

The soul was early man’s dream double; it was in every way exactly like the mortal himself except that it was not responsive to touch.
Sielu on alkuaikojen ihmisen unessa näkemä kaksoisolento. Se oli joka suhteessa tarkalleen kuolevaisen itsensä kaltainen, paitsi että se ei reagoinut kosketukseen.

kaikinpuolisesti adverbio

§3 The purpose of the association is to supervise the teacher trainees’ professional, legal and social interests and to develop the teaching practice in every way.
§3 Yhdistyksen tarkoituksena on valvoa opettajiksi valmistuvien auskultanttien ammatillisia, oikeudellisia ja sosiaalisia etuja sekä toimia opetusharjoittelun kaikinpuoliseksi kehittämiseksi.