Traducción para "in charge of" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Alan: That’s true, because the criminals who run the world government will be in charge of it all, in charge of us – all of us.
Se on totta, koska rikolliset jotka johtavat maailman hallitusta tulevat olemaan kaiken johdossa, meidän kaikkien johdossa. Kaikkien.
The 3rd generation steps in charge of the company management.
Kolmas sukupolvi on ottanut vastuun yrityksen johdosta.
He wanted the Pāṇḍavas should be in charge of the government.
Hän halusi, että Pāṇḍavat olisivat hallituksen johdossa.
This caused a sensation at the time: a woman in charge of a company!
Sensaatiomainen tapahtuma ajallaan: Nainen yrityksen johdossa!
The technical departments are located in Sweden, Malta and Ukraine while the marketing departments are scattered all over Europe with the country manager in charge and support accountants in Malta along with the operational CEO who is in charge of Betsson Malta Ltd.
Tekniset osastot ovat Ruotsissa, Maltalla ja Ukrainassa kun taas markkinointi on ripoteltu ympäri Eurooppaa maakohtaisten managerien johdolla .Tilintarkastus ja asiakaspalvelu toimivat Maltalta käsin toimitusjohtajan johdolla joka on Betsson Malta Ltd johdossa.
Palmu was in charge of piloting the new service model as well as the expansion of the service model to the next three business units.
Palmun johdolla suunniteltiin uusi palvelumalli. Palmu vastasi uuden toimintamallin pilotista sekä toimintamallin laajentamisesta kolmeen seuraavaan yksikköön.
Management and the property partner are in charge of ensuring that the office space and workplace culture can serve different types of employees and different needs.
Johdon ja toimitilakumppanin tehtävä on varmistaa, että tilat ja kulttuuri palvelevat eri tyyppisiä työntekijöitä ja erilaisia työn tekemisen tarpeita.
Alan: In other words, back in 1949 they were already working hard towards internationalism and the technicians again with all their data collection and statistics were in charge of it all.
Toisin sanoen, vuonna 1949 he jo tekivät työtä internationalismin puolesta ja teknikot, taas, datan keräämisineen ja tilastoineen olivat kaiken johdossa.
He is in charge of Gofore’s mergers and acquisitions, and has also held the positions of Business Director of the experts services of the company’s IT management (2012–2015) and Senior Consultant (2010–2011).
Hän vastaa Goforen yritysjärjestelyistä, ja on toiminut yhtiön IT-johdon asiantuntijapalveluiden liiketoimintavastaavana (2012–2015) ja vanhempana konsulttina (2010–2011).
The management of Helsingin Energia is in charge of ensuring that functional risk management and internal control are exercised in the company, according to its scope and contents of operations.
Helsingin Energian johdon vastuulla on huolehtia siitä, että liikelaitoksessa on sen talouden ja toiminnan laajuuteen ja sisältöön nähden toimiva riskienhallinta ja sisäinen valvonta.
At first, the Vladimirskiy Prikaz was in charge of shipbuilding.
Aluksi Vladimirski Prikaz oli laivanvalmistuksen johdossa.
Initially she was in charge of theater and restaurant reviews.
Hän toimi kirjoitustyönsä ohessa teatterin ja kustantamon johdossa.
He was also placed in charge of the British Red Cross Society.
Hän toimi myös Punaisen Ristin kansainvälisen komitean johdossa.
A business consists of different departments in charge of specific jobs or functions.
Toimintorakenne: Johdon alaisuudessa toimii eri tehtäväalueille erikoistuneita toimintoja tai funktioita.
The federation is in charge of appointing members to the national squad, representing Cameroon at International Sports Federation for Persons with Intellectual Disability (INAS) sanctioned competitions.
Tämän johdosta järjestö kielsi urheilijoidensa osallistumisen Kominternin alaisuudessa toimineen Punaisen urheiluinternationaalin (PUI) järjestämiin spartakiadeihin.
The latter two were respectively the political and administrative heads of the States Department, which was in charge of relations with the princely states.
Se oli maailman ensimmäisiä sosialistisen ja kapitalistisen maan välisiä yhteistyöelimiä, ja sen johdossa oli puheenjohtajat kummastakin maasta.
Eloise Hawking is currently in charge of the station, and uses it to help the Oceanic 6 return to the island with the assistance of Ben Linus.
Aseman johdossa on Faradayn äiti, Eloise Hawking, joka yhdessä Benin kanssa yrittää auttaa neljännellä tuotantokaudelta saarelta lähteneitä Oceanicin kuutosia palaamaan saarelle.
Between 1932 and 1937 he was a member of the organizinatinal committee in charge of the education activities of the Belarusian Writers' Union before being elected as the Belarusian Writers' Union's first-ever chairman in 1934.
1920-luvulla hän toimi Venäjän proletaarikirjailijoiden yhdistyksen johdossa ja vuodesta 1934 lähtien Neuvostoliiton kirjailijaliiton hallituksen jäsenenä.
He has also served twice as Head of the Chemistry Teaching Commission in charge of chemistry and chemical engineering education at EPFL, now called Section of Chemistry and Chemical Engineering for the period 1997-1999 and 2001-2004.
Hän on myös toiminut kahdesti kemianopetuskomission johdossa (eng-Head of the Chemistry Teaching Commission) vuosina 1997–1999 ja 2001–2004.
At the head of the dissident faction was Tokugawa Nariaki, who had long embraced a militant loyalty to the emperor along with anti-foreign sentiments, and who had been put in charge of national defense in 1854.
Toisinajattelijoiden johdossa oli Tokugawa Nariaki, joka oli kauan sitten omaksunut sotilaallisen uskollisuuden keisaria kohtaa sekä ulkomaalaisvastaiset ajatukset, ja joka oli asetettu kansallisen puolustuksen johtoon 1854.
Ridwan is the angel in charge of Paradise, Malik the angel in charge of Hellfire.
Ridwään on enkeli, jonka vastuulla on Paratiisi, Määlik taas enkeli, jonka vastuulla on Helvetintuli.
Technicians are in charge of creating ammunition for artillery.
Teknikot ovat vastuussa ammusten luomisesta.
The unit is also in charge of running rehabilitation programs.
Hänen vastuullaan on myös kuntoutusohjelmaan valitseminen.
Arthur Weasley is the one in charge of arresting their owners.
Arthur Weasley on vastuussa heidän pidättämisestään.
De Hauteclocque was placed in charge of three infantry battalions.
Muiden porttien puolustus jäi jalkaväen komentajien vastuulle.
Général Février put her in charge of the ambulances at Messimi Hospital.
Hän oli vastuussa Messimin sairaalan ambulansseista.
He was then also in charge of the realization of the monument.
Hän oli myös vastuussa luostarien kurin palauttamisesta.
ADA Cox was in charge of the Baby Boy Doe case.
Purple Guy on vastuussa The Missing Children Incident -onnettomuudesta.
Under Hoover, the agent in charge of COINTELPRO was William C. Sullivan.
Agentti William C. Sullivan oli vastuussa Cointelprosta Hooverin alaisuudessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test