Traducción para "in case of cancellation" a finlandés

In case of cancellation

• jos peruutus
• peruutuksen sattuessa

Ejemplos de traducción

jos peruutus

In case of cancellation less than 24 hours will be charged a penalty of the cost of living for one day.
Jos peruutus alle 24 tuntia, veloitetaan rangaistus elinkustannukset yhden päivän.

In case of cancellation within less than 7 days before the arrival a client will be charged the whole cost of the reservation.
Jos peruutus tapahtuu alle 7 päivää ennen saapumista, asiakkaalle veloitetaan varauksen koko hinta.

In case of cancellation, 50 % of the price paid will be returned if cancelled no later than 14 days prior to the rental period.
Peruutus Peruutuksista hyvitämme 50 % vuokrahinnasta, jos peruutus on tehty vähintään 14 vuorokautta ennen vuokrauskauden alkua.

peruutuksen sattuessa

CANCELLATION POLICY Non-refundable in case of cancellation.
PERUUTUKSET ei palauteta peruutuksen sattuessa.

In case of cancellation: the prepayment will be charged.
Peruutuksen sattuessa ennakkomaksua ei palauteta.

Full refund in case of cancellation due to bad weather
Täysi hyvitys peruutuksen sattuessa huonon sään vuoksi

Deposit: 30% of the total price (will be paid back in case of cancellation)
Talletus: 30% kokonaishinnasta (maksetaan takaisin peruutuksen sattuessa)

The balance is charged 30 days before check-in and is refundable in case of cancellation.
Jäljellä oleva summa veloitetaan 30 päivää ennen sisäänkirjautumista, ja se on hyvitettävissä peruutuksen sattuessa.

This way, you and your pet sitter both demonstrate a high level of commitment to the booking arrangement, are both protected in case of cancellation and will enjoy peace-of-mind knowing the customer service team is there to help at any time.
Näin sinä sekä lemmikinhoitaja sitoudutte varaukseen virallisesti, olette molemmat turvattuja peruutuksen sattuessa ja asiakaspalvelumme on teidän käytettävissänne silloin kun sitä tarvitsette.