Traducción para "impairment charges" a finlandés
Ejemplos de traducción
The impairment charges do not have an impact on Ahlstrom's outlook for 2015.
Arvonalentumiset eivät vaikuta Ahlstromin tulevaisuuden näkymiin vuodelle 2015.
Ahlstrom recognizes impairment charges of EUR 17.6 million - outlook for 2015 intact
Ahlstrom kirjaa noin 17,6 miljoonan euron arvonalentumisen - näkymät vuodelle 2015 ennallaan
Oriola-KD recognized EUR 77.2 (-) million impairment charge for Russian pharmaceutical wholesale for the second quarter.
Oriola-KD kirjasi Venäjän lääkkeiden tukkukaupan toisen vuosineljänneksen tulokseen 77,2 (-) miljoonan euron arvonalentumisen.
Ahlstrom will recognize an impairment charge of about EUR 20 million, including costs to sell, in its second quarter results.
Ahlstrom kirjaa kaupasta noin 20 miljoonan arvonalentumisen sisältäen myynnin kulut toisen vuosineljänneksen tulokseensa.
UPM records an impairment charge of EUR 783 million of the goodwill related to acquisitions made in 1997- 2001.
UPM kirjaa 783 miljoonan euron arvonalentumisen, joka liittyy vuosina 1997-2001 tehdyistä yritysjärjestelyistä kirjattuun liikearvoon.
(6) Munksjö defines pro forma EBITDA as pro forma operating result before pro forma depreciation, amortization and impairment charges.
(6) Munksjö määrittelee pro forma -käyttökatteen siten, että se on pro forma -liiketulos ennen poistoja ja arvonalentumisia.
The amount of the impairment charge is measured as the difference between the asset's carrying amount and the present value of estimated future cash flows.
Arvonalentumisen määrä on taseeseen alun perin kirjatun myyntisaamisen ja arvioitujen tulevien kassavirtojen nykyarvon erotus.
As UPM management does not expect significant enough improvement in its Paper business profitability in the foreseeable future, the company records impairment charges in Q4 2012.
Koska UPM:n johto ei odota riittävän merkittävää parannusta Paperiliiketoiminnan kannattavuudessa lähitulevaisuudessa yhtiö kirjaa arvonalentumisen vuoden 2012 viimeiselle neljännekselle.
The operating loss including impairment charges was EUR 20 million.
Liiketappio sisältäen arvonalennukset oli 20 miljoonaa euroa.
The adjusted operating profit does not include material reorganisation costs, impairment charges or other items affecting comparability.
Oikaistu liikevoitto ei sisällä merkittäviä uudelleenjärjestelykustannuksia, arvonalennuksia tai muita vertailukelpoisuuteen vaikuttavia eriä.
include impairment charges of EUR 6 million and other restructuring charges of EUR 24 million.
kertaluonteiset erät sisältävät 6 miljoonaa euroa arvonalennuksia ja 24 miljoonaa euroa muita rakennejärjestelyistä aiheutuneita kuluja.
Restructuring measures resulted in net special charges of EUR 109 million including impairment charges of EUR 18 million.
Rakennejärjestelyistä aiheutui kuluja nettona 109 miljoonaa euroa, joista 18 miljoonaa euroa on arvonalennuksia.
There were no impairment charges recognised on goodwill or intangible rights in the financial years 2016 and 2015.
Tilikausien 2016 ja 2015 aikana liikearvoihin ja aineettomiin oikeuksiin ei ole kohdistunut arvonalennuksia. Herkkyysanalyysi
2) In 2009, special items in the fourth quarter include impairment charges of EUR 2 million and other charges of EUR 4 million both relating to terminated
2) Vuoden 2009 neljännen neljänneksen kertaluonteiset erät sisältävät 2 miljoonaa euroa arvonalennuksia ja 4 miljoonaa euroa muita lopetettuihin
1 The adjusted operating profit reflects the result of ordinary course of business and does not include material reorganisation costs, impairment charges or other items affecting comparability.
1 Oikaistu liikevoitto kuvastaa tavanomaisen liiketoiminnan tulosta eikä se sisällä merkittäviä uudelleenjärjestelykustannuksia, arvonalennuksia tai muita vertailukelpoisuuteen vaikuttavia eriä.
In the previous year, the comparability of the operating profit was affected by the impairment charges and provisions in the amount of €17.2 million related to the restructuring of Intersport's Russian business.
Edellisenä vuonna liikevoiton vertailukelpoisuuteen vaikuttivat Intersport Venäjän liiketoiminnan uudelleenjärjestelyyn liittyvät arvonalennukset ja varaukset 17,2 milj. euroa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test