Traducción para "illicit trading" a finlandés

Illicit trading

• laiton kauppa
• laitonta kauppaa

Ejemplos de traducción

laiton kauppa

— illicit trade in human organs and tissue,
ihmisen elinten ja kudosten laiton kauppa,

Illicit trade: A tracking and tracing system and security features (e.g. holograms) are foreseen.
Laiton kauppa: Direktiivitarkistuksessa säädetään paikannus- ja jäljitysjärjestelmästä sekä turvaominaisuuksista (esim. hologrammit).

Illicit trade from occupied areas is currently a primary source of revenue for terrorist organisations, including trade in cultural goods and the illicit wildlife trade.
Laiton kauppa miehitetyiltä alueilta peräisin olevalla tavaralla on tällä hetkellä terroristijärjestöjen ensisijainen tulonlähde.

The 10 European initiatives are key themes for cross-sectoral policy action, including education, illicit trade, quality principles for restoration, sustainable cultural tourism, skills and innovation.
10 eurooppalaista aloitetta ovat monialaisten poliittisten toimien pääteemoja, ja niihin sisältyvät koulutus, laiton kauppa, entistämisen laatustandardit, kestävä kulttuurimatkailu, taidot ja innovointi.

Illicit trade: A tracking and tracing system and security features (e.g. holograms) are foreseen to ensure that only products complying with the Directive are sold in the EU. Process and Timelines
Laiton kauppa: Ehdotuksessa esitetään paikannus- ja jäljitysjärjestelmää sekä turvaominaisuuksia (esim. hologrammeja) sen varmistamiseksi, että EU:ssa on myynnissä ainoastaan direktiivin vaatimusten mukaisia tuotteita.

Tobacco still remains the biggest avoidable cause of premature death in the EU, and the illicit trade in tobacco facilitates access to cigarettes and other tobacco products, including for children and young adults. In addition, millions of euros in tax revenues are lost every year as a result of the illicit trade.
Tupakka on edelleen merkittävin vältettävissä olevien ennenaikaisten kuolemien aiheuttaja EU:ssa, ja tupakan laiton kauppa – joka kohdistuu myös lapsiin ja nuoriin aikuisiin – helpottaa savukkeiden ja muiden tupakkatuotteiden saatavuutta.Laittoman kaupan vuoksi menetetään lisä

Illicit trade in tobacco products, in particular cigarette smuggling is a criminal activity posing a serious threat to public health(1) because it undermines tobacco control policies and increases access to often cheaper tobacco products.
Tupakkatuotteiden laiton kauppa ja erityisesti savukkeiden salakuljetus on rikollista toimintaa, joka uhkaa kansanterveyttä(1), koska se heikentää tupakan rajoittamista koskevia toimia ja tuo edullisemmat tupakkatuotteet useampien saataville.

laitonta kauppaa

The Protocol contains a complex set of measures, rules and policy in the field of fighting illicit trade in tobacco products.
Lisäpöytäkirja sisältää monitahoisen toimenpide-, sääntö- ja politiikkakokonaisuuden, jolla on tarkoitus ehkäistä tupakkatuotteiden laitonta kauppaa.

It was developed in response to the global tobacco epidemic and aims to tackle some of its causes, including illicit trade in tobacco products.
Yleissopimus kehitettiin vastapainoksi tupakoinnin yleistymiselle kaikkialla maailmassa ja torjumaan sen syitä, kuten tupakkatuotteiden laitonta kauppaa.

The new Directive includes strong measures against illicit trade of tobacco products to ensure that only products complying with the Directive are sold in the EU.
Uuteen direktiiviin sisältyy tehokkaita toimenpiteitä tupakkatuotteiden laitonta kauppaa vastaan sen varmistamiseksi, että EU:ssa myydään vain direktiivin vaatimusten mukaisia tuotteita.

Chief EPP negotiator, for the purposes of Budgetary Control Committee opinion, on the evaluation of external aspects of the customs performance and management as a tool to facilitate trade and fight illicit trade
EPP:n pääneuvottelija talousarvion valvontavaliokunnan lausunnossa koskien tullien suorituskykyä sekä tekijöitä, joilla helpotetaan kaupankäyntiä ja taistellaan laitonta kauppaa vastaan

An international Protocol on illicit trade in tobacco products was negotiated and adopted under the WHO Framework Convention on Tobacco Control in 2012. This new international Treaty was ratified by the EU on 24 June 2016.
Maailman terveysjärjestön (WHO) tupakanvastaisen sopimuksen puitteissa neuvoteltiin ja hyväksyttiin vuonna 2012 tupakkatuotteiden laitonta kauppaa koskeva kansainvälinen pöytäkirja, jonka EU ratifioi 24.6.2016.

It includes provisions on packaging and labelling, advertising, promotion and sponsorship, protection from exposure to tobacco smoke, tobacco content regulation, illicit trade, pricing and tax measures and support for economically viable alternatives for growers.
Siinä on määräyksiä, jotka koskevat pakkauksia ja merkintöjä, mainontaa, sponsorointia, suojelemista tupakansavulle altistumiselta, tupakan sisällön sääntelyä, laitonta kauppaa, hinnoittelua ja verotusta sekä tu