Traducción para "human population" a finlandés

Human population

• väestöryhmä
• ihmisväestö

Ejemplos de traducción

väestöryhmä

Even though there is a growing human population with an exponential… [+
Vaikka on olemassa kasvava väestöryhmä eksponentiaalinen tarve jalkineiden tämä rajoittaa nykyinen aineellisia resursseja,… [+

Even though there is a growing human population with an exponential need for footwear this is limited by current material resources, production and distribution processes.
Vaikka on olemassa kasvava väestöryhmä eksponentia

Even though there is a growing human population with an exponential need for footwear this is limited by current material r… [+
Vaikka on olemassa kasvava väestöryhmä eksponentiaalinen tarve jalkineiden tämä rajoittaa nykyinen aineellisia resursseja, tuotanto ja jakelu prosesseja.

The ecological footprint of the human population is the ecological productive area required for sustaining the population at its current level of life, that is to say:
Ekologinen jalanjälki väestöryhmä edustaa tuottavaa ekologista ala on kestävä kantojen säilymistä nykyisellä tasolla elämän, toisin sanoen:

In drawing up national air pollution control programmes, Member States should take into account best practices in addressing, inter alia, the most harmful pollutants within the scope of this Directive with respect to sensitive human population groups.
Kansallisten ilmansuojeluohjelmien laadinnassa jäsenvaltioiden olisi otettava huomioon parhaat käytännöt puututtaessa muun muassa tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluviin haitallisimpiin epäpuhtauksiin herkkien väestöryhmien osalta.

An estimation of the exposure levels shall be performed for all human populations (workers, consumers and humans liable to exposure indirectly via the environment) and environmental spheres for which exposure to the substan
Altistumistasot on estimoitava kaikille väestöryhmille (työntekijät, kuluttajat ja ympäristön välityksellä epäsuorasti altistuvat yksilöt) ja ympäristön osa-alueille, joiden altistuminen aineelle on tiedettyä tai kohtuudella ennakoitavissa.

The Member State shall consider possible effects on all human populations, namely professional users, non-professional users and humans exposed directly or indirectly through the environment when making a decision on the authorisation of a biocidal product.
Päättäessään biosidituotteen hyväksymisestä jäsenvaltion on otettava huomioon mahdolliset vaikutukset kaikkiin väestöryhmiin (ammattikäyttäjät, muut kuin ammattikäyttäjät sekä ympäristön kautta suoraan tai epäsuoraan altistuvat ihmiset).

(69) To ensure a sufficiently high level of protection for human health, including having regard to relevant human population groups and possibly to certain vulnerable sub-populations, and the environment, substances of very high concern should, in accordance with the precautionary principle, be subject to careful attention.
– – (69) Ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun riittävän korkean tason varmistamiseksi, ottaen huomioon relevantit väestöryhmät ja mahdollisesti tietyt haavoittuvat alaryhmät, olisi erittäin suurta huolta aiheuttaviin aineisiin kiinnitettävä ennalta varautumisen periaatteen mukaisesti erityistä huomiota.

The predicament faced by an increasing and more affluent human population on our finite planet Earth, particularly crises induced by the inseparable daily use of technology on a global scale, make the concepts of sustainability and sustainable development key to our future success as a species and amongst the most hotly debated topics of contemporary society.
Ahdinko kohtaamat yhä useammat varakkaat väestöryhmä meidän rajallinen maapallon, erityisesti kriisien aiheuttama erottamattomia päivittäinen teknologian käyttö maailmanlaajuisesti, jotta kestävän kehityksen käsitteitä ja kestävän kehityksen avain tulevaisuuden menestyksen lajina ja keskuudessa kaikkein kiistelty aiheista nykyaikaisen yhteiskunnan.

The risk characterisation shall consider the human populations (exposed as workers, consumers or indirectly via the environment and if relevant a combination thereof) and the environmental spheres for which exposure to the substance is known or reasonably foreseeable, under the assumption that the risk management measures described in the exposure scenarios in the Section 5 have been implemented.
Riskinluonnehdinnassa on tarkasteltava niitä väestöryhmiä (jotka altistuvat työntekijöinä, kuluttajina tai epäsuorasti ympäristön kautta, sekä tarvittaessa niitä yhdessä) ja niitä ympäristön osa-alueita, joiden tiedetään tai voidaan kohtuudella ennakoida altistuvan aineelle olettaen, että jakson 5 altistumisskenaarioissa kuvattuja riskinhallintatoimenpiteitä käytetään.

Both loci are variable in the human population (see regional evolution).
Positiivinen kehitys kätkee kuitenkin allensa väestöryhmien välisen kehityskulun (katso terveyserot).

Neuroepidemiology is a branch of epidemiology involving the study of neurological disease distribution and determinants of frequency in human populations.
Psykiatrinen epidemiologia on lääketieteen ala, joka tutkii sairauksien ja niistä aiheutuvien haittojen yleisyyttä tietyssä väestöryhmässä.

ihmisväestö

The Earth's natural resources are vital to the survival and development of the human population.
Maapallon luonnonvarat ovat elintärkeitä ihmisväestön eloonjäämiselle ja kehitykselle.

Natural resources The Earth's natural resources are vital to the survival and development of the human population.
Luonnonvarat Maapallon luonnonvarat ovat elintärkeitä ihmisväestön eloonjäämiselle ja kehitykselle.

This study was mostly performed in cell cultures, but the results encouraged further examination of thymoquinone in clinical trials involving the human population.
Tämä tutkimus suoritettiin enimmäkseen soluviljelmissä, mutta tulokset kannustivat tymikinoonin lisätutkimukseen kliinisissä tutkimuksissa, joissa oli mukana ihmisväestöä.

The human population has so spiralled out of control that it presently needs to consume more than it produces, and thus is at constant states of internal conflict over the resources that it does have.
Ihmisväestö on pyörinyt niin irti kontrollista, että nyt sen täytyy kuluttaa enemmän kuin se tuottaa, ja niin on alituisesti sisäisessä konfliktissa varoista joita sillä on.

Do we even really need the silly little equation I've put above to realize that, in a space of fixed size, an human population increasing in size and using more machines each year will eventually take up the entire space?
Tarvitsemmeko edes sitä höpsöä pikku yhtälöä, jonka kirjoitin ylempänä, ymmärtääksemme että tietyn kokoisessa tilassa ihmisväestö, joka kasvaa ja käyttää joka vuosi yhä enemmän koneita, ajan myötä käyttää koko tilan?

But Dr Dye concluded: “Even if we are able to say the exponential phase is over, our goal is complete elimination in the human population and we clearly have a long way to go on that. “If we could show cases falling in every area – and we can’t – we would still have a major job on our hands.”
Mutta Dye totesi: "Vaikka voimme sanoa, että eksponentiaalivaihe on ohi, tavoitteenamme on ihmisväestön täydellinen poistaminen ja meillä on selvästi pitkä matka tähän. "Jos pystymme osoittamaan tapauksia, jotka kuuluvat kaikkiin alueisiin - ja emme voi - meillä olisi vielä suurta työtä käsissämme." terveys