Ejemplos de traducción
All species: maximum 9 hours travelling + minimum 12 hours rest.
Kaikki eläinlajit: enintään 9 tuntia kuljetusta + vähintään 12 tuntia lepoa.
Cattle, sheep and goats: 14 hours +1 hour rest (watering) + 14 hours.
Naudat, lampaat ja vuohet: 14 tuntia + 1 tunti lepoa (juotto) + 14 tuntia.
East China area is twenty-four hours, rest forty-eight hours to arrive at the scene.
Itä-Kiinan alue on kaksikymmentäneljä tuntia, lepo neljänkymmenenkahdeksan tunnin saapua paikalle.
Very young animals (still drinking milk): 9 hours travel + 1 hour rest (watering) + 9 hours travel
Hyvin nuoret eläimet (maitoruokinta): 9 tuntia + 1 tunti lepoa (juotto) + 9 tuntia
Save in the cookbook ingredients For 2 sheets 200 g butter 2 egg yolks 100 g of sugar 1 vanilla pod (the mark) 1 pinch of salt 300 g of flour 80 g hazelnuts (ground) 0.5 cup icing sugar 150 g currant jelly Time Working time: 60 minutes plus 2 hours rest in the fridge difficulty Easy Categories Dessert / dessert eggs Grain spices Milk + milk products nuts to bake Kids recipes Good to prepare Cookies / biscuits Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 2 arkkia 200 g voita 2 munankeltuaista 100 g sokeria 1 vaniljapallo (merkki) 1 ripaus suolaa 300 g jauhoja 80 g hasselpähkinöitä (jauhettu) 0, 5 kuppia tuhkeria 150 g herukkahyytelöä aika Työaika: 60 minuuttia plus 2 tuntia lepoa jääkaapissa vaikeus vain Luokat Jälkiruoka / jälkiruoka munat vilja mausteet Maito + maitotuotteet pähkinät leipoa Lapset reseptit Hyvä valmistella Evästeet / keksit Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmistelu S
Save in the cookbook ingredients For 6 glasses 3 leaves gelatin 1 vanilla pod (the scraped mark of it) 300 ml of cream 1 tl of rum 500 g of sour cream 75 g of powdered sugar 100 ml pomegranate juice (about 1 pomegranate) 500 g plums 100 g of sugar 2 El Rum 0.5 tb of cinnamon 2 El strength 4 El water Time Working time: 30 minutes 2 hours rest difficulty Moderate Categories Dessert / dessert Milk + milk products fruit Cook German (regional) Refined Good to prepare Pudding / creams Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
Schmandmousse luumugranaattiomenakompotilla 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 6 lasille 3 jättää liivatetta 1 vaniljapallo (sen raaputettu merkki) 300 ml kermaa 1 tl rommia 500 g smetanaa 75 g jauhettua sokeria 100 ml granaattiomenamehua (noin 1 granaattiomena) 500 g luumua 100 g sokeria 2 El Rum 0, 5 rkl kanelia 2 El vahvuus 4 El vettä aika Työaika: 30 minuuttia 2 tuntia lepoa vaikeus kohtalainen Luokat Jälkiruoka / jälkiruoka Maito + maitotuotteet hedelmä ruoanlaitto Saksa (alueellinen) hienostunut Hyvä valmistella Puding / voiteet Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmist
In 1855, he supported the eight-hours labour movement and is credited with coining the slogan, 'Eight hours labour, eight hours recreation, eight hours rest'.
Suomessa työläisten vappujuhlien iskulause oli vuosikymmeniä ”kahdeksan tuntia työtä, kahdeksan tuntia virkistystä, kahdeksan tuntia lepoa”.
By 1817 he had formulated the goal of the eight-hour day and coined the slogan: "Eight hours' labour, Eight hours' recreation, Eight hours' rest".
Kampanjaa varten tehtiin aiheeseen liittyviä lauluja ja keksittiin iskulauseita, joista tunnetuimmaksi muodostui ”Eight Hours for Work, Eight Hours for Rest, Eight Hours for What We Will!” (”kahdeksan tuntia työtä, kahdeksan tuntia lepoa, kahdeksan tuntia vapaa-aikaa!”).
Sleep at least 8 hours a day, in addition, try to find time during the day for at least an hour's rest.
Sleep vähintään 8 tuntia päivässä, lisäksi, yritä löytää aikaa päivän aikana vähintään tunnin lepo.
2019 Save in the cookbook ingredients For 8 servings 6 big whole matje fillets 2-3 big apples (Boskop) 4-5 gherkins (depends on the size) 3 onions 0.5 l of liquid cream Time Working time: 30 minutes plus 24 hours rest or brewing time difficulty Easy Categories main course fish vegetables spices Milk + milk products fruit German (regional) Fast Good to prepare salads Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
Tallenna keittokirjaan ainekset 8 annosta varten 6 isoa kokonaista matjefilettä 2-3 isoa omenaa (Boskop) 4-5 kurkkua (koosta riippuen) 3 sipulia 0, 5 l nestemäistä kermaa aika Työaika: 30 minuuttia plus 24 tunnin lepo- tai keittoaika vaikeus vain Luokat pääru
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 chicken legs (about 500g) 4 tablespoons soy sauce some sugar 2 cloves of garlic 20 g of honey Time Working time: 30 minutes plus 2 hours rest difficulty Easy Categories main course poultry roast meat German (regional) French Good to prepare Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
Hunaja kanankoipia 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 2 kananjalat (noin 500 g) 4 rkl soijakastike vähän sokeria 2 valkosipulinkynsiä 20 g hunajaa aika Työaika: 30 minuuttia plus 2 tunnin lepo vaikeus vain Luokat pääruoka siipikarja paistaa Saksa (alueellinen) ranskalainen Hyvä valmistella Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmi
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 500 g of low-fat quark 1 small onion, chopped 1 chopped fresh dill 1 garlic clove, finely chopped Salt pepper some mineral water Time Working time: 20 minutes plus 1 hour rest difficulty Moderate Categories garnish vegetables Herbs Milk + milk products Vegetarian party Good to prepare Dips / creams Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 500 g vähärasvaista kvarkkia 1 pieni sipuli, hienonnettu 1 hienonnettua tuoretta tilliä 1 valkosipulinkynsi, hienonnettu Suolaa, pippuria hiukan kivennäisvettä aika Työaika: 20 minuuttia plus 1 tunnin lepo vaikeus kohtalainen Luokat lisukkeet vihannes yrttejä Maito + maitotuotteet kasvissyöjä osapuoli Hyvä valmistella Upotukset /
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 120 g wheat flour 1 egg, big 40 g of sugar peas 50 g mushrooms 1 Tl salt Time Working time: 40 minutes plus 1 hour rest difficulty Easy Categories main course eggs vegetables Grain Herbs Pasta / pasta Low calorie / light Vegetarian stew Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
Tagliatelle kevätvihanneksilla 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 120 g vehnäjauhoja 1 muna, iso 40 g sokeriherneitä 50 g sieniä 1 Tl suolaa aika Työaika: 40 minuuttia plus 1 tunnin lepo vaikeus vain Luokat pääruoka munat vihannes vilja yrttejä Pasta / pasta Alhainen kalori / kevyt kasvissyöjä muhennos Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmist
Save in the cookbook ingredients For 1 serving 250 g flour 270 g sugar (brown) 125 g butter (cold) 3 natural citrons 1 tl ground vanilla bar, it is also half a Tl 6 eggs 125 g of cream Pulses for blind baking Optional: some powdered sugar Time Working time: 35 minutes plus 1 hour rest for the dough and 55 minutes baking time
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset Yksi annos 250 g jauhoja 270 g sokeria (ruskea) 125 g voita (kylmä) 3 luonnollista sitruunaa 1 tl jauhettua vaniljatankoa, se on myös puoli Tl 6 munaa 125 g kermaa Sipulit sokeaan leipomiseen Valinnainen: hiukkasia sokeria aika Työaika: 35 minuuttia plus 1 tunnin lepo taikinalle ja 55 minuutin paistoaika. v
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 sticks of celery 100 g of smoked meat strips (eg smoked pork belly in fine slices) 1 package of rocket 125g mozzarella 150 g of corn salt Pepper, red / whole 4 tbsp olive oil 0.5 lemon Time Working time: 15 minutes plus 1 hour rest difficulty Easy Categories starter vegetables cheese products Milk + milk products pig party Good to prepare salads Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 4 selleri tikkua 100 g savustettua lihaliuskaa (esim. Savustettua sianlihaa vatsa ohuina viipaleina) 1 paketti rakettia 125 g mozzarellaa 150 g maissia suolaa Pippuri, punainen / kokonainen 4 rkl oliiviöljyä 0, 5 sitruunaa aika Työaika: 15 minuuttia plus 1 tunnin lepo va
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 400 g of flour 0.25 cubes of yeast Water, lukewarm (250 - 300 ml) 1 Tl salt 1 tb sugar Cores or seeds to sprinkle Time Working time: 25 minutes plus 8 hours rest and baking time difficulty Easy Categories Grain to bake brunch Good to prepare Homebaked bread Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
Tallenna keittokirjaan ainekset 10 annosta varten 400 g jauhoja 0, 25 kuutiota hiivaa Vesi, haaleaa (250 - 300 ml) 1 Tl suolaa 1 rkl sokeria Ytimet tai siemenet ripotettavaksi aika Työaika: 25 minuuttia plus 8 tunnin lepo- ja paistamisaika vaikeus vain Luokat vilja leipoa brunssi Hyvä valmistella Kotileipäleipä Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. va
Celery juicy Bethmännchen 2019 Save in the cookbook ingredients For 35 pieces 400 g marzipan raw material 100 g of powdered sugar 2 eggs 4 tablespoons flour 100 g whole almonds Time Working time: 60 minutes plus 1 hour rest difficulty Easy Categories Dessert / dessert eggs Grain nuts to bake German (regional) Good to prepare Cookies / biscuits Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
Selleri mehukas Bethmännchen 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 35 kappaletta 400 g marsipaaniraaka-ainetta 100 g jauhettua sokeria 2 munaa 4 rkl jauhoja 100 g kokonaisia manteleita aika Työaika: 60 minuuttia plus 1 tunnin lepo vaikeus vain Luokat Jälkiruoka / jälkiruoka munat vilja pähkinät leipoa Saksa (alueellinen) Hyvä valmistella Evästeet / keksit Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmistel
Save in the cookbook ingredients For 4 glasses 500 g light grapes 250 g mangos 100 g apples 150 ml apple juice 4 pk vanilla sugar 500 g jam sugar (2: 1) Time Working time: 20 minutes plus 2 hours rest nutritional value Per glass 700 kcal difficulty Easy Categories fruit Vegetarian Can German (regional) Kids recipes brunch Good to prepare preserves Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 lasille 500 g vaaleita rypäleitä 250 g mangot 100 g omenaa 150 ml omenamehua 4 kpl vaniljasokeri 500 g hillosokeria (2: 1) aika Työaika: 20 minuuttia plus 2 tunnin lepo ravintoarvo Lasia kohti 700 kcal vaikeus vain Luokat hedelmä kasvissyöjä purkittaminen Saksa (alueellinen) Lapset reseptit brunssi Hyvä valmistella säilykkeet Tilaa aineosat Hanki reseptin ai
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test