Traducción para "holiday periods" a finlandés

Holiday periods

• loma-aikoina
• lomakaudet

Ejemplos de traducción

loma-aikoina

No minimum stay or surcharge for holiday periods.
Ei vähintään oleskelua tai lisämaksu loma-aikoina.

Price details The hotel package is valid during weekends and holiday periods.
Hotellipaketti on voimassa viikonloppuisin ja loma-aikoina.

Valid on weekends, Friday-Sunday, also holiday periods, according to availability of rooms.
Voimassa viikonloppuisin, perjantai – sunnuntai, sekä loma-aikoina huoneiden saatavuuden mukaan.

During the long holiday periods (New Year, summer) the transition to a collection agency will be delayed.
Pitkinä loma-aikoina (vuodenvaihde, kesä) asian siirtyminen perintätoimistolle viivästyy.

Usually the selection process takes up to one month, but it can take longer during holiday periods.
Valintaprosessi kestää tavallisesti noin kuukauden mutta esimerkiksi loma-aikoina pidempäänkin.

In addition, our dental technician service is there for you 24 hours a day, all year long, also during holiday periods.
Lisäksi hammasteknikkopäivystyksemme palvelee 24 h ympäri vuoden, myös loma-aikoina

During holiday periods and on weekends Hepolahti is leased for private visitors and it becomes a place of repose.
Loma-aikoina ja viikonloppuisin Hepolahtea vuokrataan yksityisille vuokraajille korkeatasoiseksi lomahuvilaksi ja tunnelmalliseksi juhlapaikaksi.

It makes this race about six times a year to take students to school or home in holiday periods.
Se tekee tämän rodun noin kuusi kertaa vuodessa ottaa opiskelijat kouluun tai kotiin loma-aikoina.

The 24-hour dental technician service is here for you all year round, also in the summer and during holiday periods.
la-su suljettu 24 h hammasteknikkopäivystys palvelee ympäri vuoden, myös kesällä ja loma-aikoina.

lomakaudet

The holiday period is usually take in summer to enjoy the good weather.
Lomakauden on tavallisesti kesäisin nauttia hyvästä säästä.

Every year you will book with the resort your desired holiday period within the season you own or lower graded season.
Joka vuosi voit varata keinona haluamasi lomakauden kuluessa kauden omistat tai alempaan lajitellut kausi.

We guarantee it will be a very good investment, because it will save you many troubles, not only for the specific holiday period.
Takaamme se on erittäin hyvä sijoitus, koska se säästää paljon ongelmia, ei vain tiettyjä lomakauden.

The company considers it justified to postpone patient recruitment until after the local holiday period to secure optimal resources for the study and to ensure the safety of the patients.
Yhtiö pitää perusteltuna siirtää tutkimuksen aloitus paikallisen lomakauden jälkeiseen aikaan, jotta tutkimuksella on varmasti käytettävissä optimaaliset resurssit potilasturvallisuuden varmistamiseksi.