Traducción para "his writings" a finlandés

His writings

• kirjoituksissaan
• hänen kirjoituksiaan

Ejemplos de traducción

kirjoituksissaan

Paul says the same thing in his writings.
Paavali sanoo saman asian omissa kirjoituksissaan.

Kirnberger was known especially for his writings on music theory.
Kirnberger tunnettiin etenkin musiikin teoriaa käsittelevistä kirjoituksistaan.

The whole story of the legend started by Plato in his writings.
Koko tarina legenda aloitti Platon kirjoituksissaan.

His writings often concentrate on equity
Tynkkysen puhevuorot, luottamustehtävät ja kirjoitukset liittyvät usein globaaliin oikeudenmukaisuuteen, kansalaisvaikuttamiseen ja ympäristöön, erityisesti ilmastonmuutokseen.

A complete list of his writings has been compiled by L Daboni .
Täydellinen luettelo hänen kirjoituksissaan on kokoamat L Daboni.

In his writings, Bulgarin highlighted the advanced culture and accomplishments of the Russians.
Bulgarin korosti kirjoituksissaan venäläisen kulttuurin edistystä ja saavutuksia.

In all his writings during the war Kautsky tried to extinguish the revolutionary spirit instead of foster-ing and fanning it.
Kaikilla sodanaikaisilla kirjoituksillaan Kautsky

His writings were often provocative in order to stimulate the reader into seeing the truth.
Hänen kirjoituksissaan oli usein provosoivaa, jotta voitai

He mentions in his writings the disturbance and rebellion caused by this person.
Josefus mainitsee kirjoituksissaan tämän henkilön aiheuttamasta mellakasta ja kapinasta.

His writings were largely poetry.
Kirjoitukset olivat enimmäkseen gnostilaisia.

His writing humorously exaggerated campus culture.
Kirjoituksessa hyökättiin väkevästi kulttuuria vastaan.

Posidonius in his writings on meteorology followed Aristotle.
Meteorologisissa kirjoituksissaan Poseidonios seurasi Aristotelesta.

This may be seen from his writings.
Tästä voidaan lukea mystikkojen omista kirjoituksista.

Several of his writing examples have been preserved.
Hänen kirjoituksistaan on säilynyt joitakin katkelmia.

Spanish authorities imprisoned him for his writings.
Lisäksi Suomen Sosialidemokraatti ryhtyi puolustamaan häntä kirjoituksissaan.

Müller makes no mention of this visit in his writings.
Homeros ei mainitse Palamedesta kirjoituksissaan.

But his writings also contained a strong political message.
Myös hänen poliittisilla kirjoituksillaan oli suuri vaikutus.

This problem bedevilled Russell throughout his writing of 1903.
Russellin kirjoituksia alettiin julkaista sanomalehdissä vuonna 1903.

This concept became a recurring theme in his writings.
Astrologisista pohdiskeluista tuli usein toistuva teema hänen kirjoituksissaan.

hänen kirjoituksiaan

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Mutta jos te ette usko hänen kirjoituksiaan, kuinka te uskoisitte minun sanojani?

His writings have been published in both Finnish and international newspapers and magazines.
Hänen kirjoituksiaan on julkaistu suomalaisten sanoma- ja aikakauslehtien ohella alan kansainvälisissä julkaisuissa.

47 but if his writings ye believe not, how shall ye believe my sayings?
47 Mutta jos te ette usko hänen kirjoituksiaan, kuinka te uskoisitte minun sanojani?

He has long been accepted as a diligent master historian by those who have used his writings in genealogical and historical studies.
Hänet on hyväksytty oivana historioitsijana ja hänen kirjoituksiaan on käytetty sukuluetteloiden ja historiallisten tutkimusten tarkoitusperiin.

Some of his writings have been found at Oxyrhynchus in Egypt.
Joitakin hänen kirjoituksiaan on löydetty Egyptistä Oksyrhynkhoksesta.

His writings are sometimes denounced by feminists and hailed by conservatives for his apparent defense of the traditional family.
Ajoittain feministit tuomitsevat hänen kirjoituksiaan kun taas konservatiivit kiittelevät hänen selvää tukeaan perinteiselle perheelle.

Scholars have examined his writing from every possible angle: philosophical, political, psychological, journalistic, its relationship to the medium of film, and why French and Italian readers have found him particularly appealing.
Tutkijat ovat tarkastelleet hänen kirjoituksiaan kaikista mahdollisista näkökulmista: filosofisuutta, poliittisuutta, psykologisuutta ja journalistisuutta, teosten suhdetta elokuvaan, ja kysymystä, miksi ne ovat vedonneet erityisesti ranskalaisiin ja italialaisiin lukijoihin.

The interest in Leonardo's genius has continued unabated; experts study and translate his writings, analyse his paintings using scientific techniques, argue over attributions and search for works which have been recorded but never found.
Kiinnostus Leonardon neroutta kohtaan on jatkunut laantumattomana: asiantuntijat tutkivat ja kääntävät hänen kirjoituksiaan, analysoivat hänen maalauksiaan käyttäen tieteellisiä menetelmiä, väittelevät attribuutioista ja etsivät teoksia, joista on kirjoitettu mutta joita ei ole koskaan löydetty.