Ejemplos de traducción
sustantivo
Universal Hint System hints for Sanitarium by Jeanne Muse.
Universal Vihje System vihjaa varten Sanitarium Jeanne Muse.
This was addressed by clearing hint storage if the hint was the password, and by improving the logic for storing hints.
Ongelma on ratkaistu tyhjentämällä vihjeen tallennus, jos vihje on sama kuin salasana, ja parantamalla vihjeiden tallennuslogiikkaa.
If you forgot your password, click the Password hint button to display the hint.
Jos olet unohtanut salasanan, katso vihje napsauttamalla Password hint (Salasanan vihje) -painiketta.
"FORD VERVE CONCEPT HINTS AT FORD'S FUTURE SMALL-CAR DESIGN VISION".
Auton muodot antoivat vihjeitä seuraavan sukupolven Ford Mondeon ulkonäöstä.
Three months later, in a widely reported speech at Bologna, he hinted that he ...
Bolognassa pitämässään kuuluisassa puheessa hän vihjasi olevansa itse juuri sellainen mies.
Abbas hinted he would resign if not given more control over the administration.
Abbas vihjasi useita kertoja eroavansa, jos hän ei saisi lisää valtaa palestiinalaishallinnon suhteen.
He also hinted that the separation might be partially due to Ken's reluctance to getting married.
Hän vihjasi myös, että eron syynä saattaisi olla Kenin haluttomuus avioitumiseen.
He begins a new life with her, but hints that further adventures await them in the future.
Lopussa Sinikarhu asettuu asumaan Suureen metsään uuden rakkaansa kanssa, mutta vihjaa seikkailujen odottavan heitä tulevaisuudessa.
In February 2009, Children of Bodom hinted at plans to release a cover album entitled Skeletons in the Closet, which was released on 23 September 2009.
Helmikuussa 2009 Children of Bodom vihjasi julkaisevansa coveralbumin nimeltä "Skeletons in the Closet".
After saving Aristide, operator Michael Becket uncovers hints of a project known as "Harbinger", which involves himself and several of his teammates.
Pelastettuaan Aristiden Becket löytää vihjeitä projektista, jota kutsutaan nimellä ”Harbinger” ja johon hän itse ja monet hänen ryhmän jäsenistään liittyvät.
Aech, who was the second player to find the Jade Key, provides a hint leading him to the planet Frobozz where he solves the text adventure game Zork.
Aech onnistuu löytämään Jadeavaimen ja antaa Parzivalille vihjeen, jolla tämän on mentävä Frobozz-planeetalle pelaamaan tekstiseikkailupeli Zorkia.
At least it should not, providing that one carefully reads a certain chapter and is willing to pursue to their ultimate implications certain hints dropped by Poirot.
Ei ainakaan jos on lukenut huolellisesti erään tietyn luvun ja on halukas seuraamaan Poirotin eräitä vihjeitä niiden loogiseen päätökseen.
Miss Christie is not only an expert technician and a remarkably good story-teller, but she knows, as well, just the right number of hints to offer as to the real murderer.
Christie ei ole vain erittäin hyvä juonenpunoja kertoja, hän tietää myös täsmälleen, kuinka paljon lukijalle tulee antaa vihjeitä murhaajan henkilöllisyydestä.
sustantivo
Hint: Your password must be at least 7 characters long.
Vinkki: Salasanasi pitää olla vähintään 7 merkkiä pitkä.
The presence of Go.next-search.net, is your hint to prompt you to act.
Ulkonäkö Go.next-search.net, on merkki kehottaa sinua toimimaan.
Their keen focus on the efficient use of energy is likely the first hint of a sustained ecological/environmental movement in the United States.
Heidän keskittymisensä energian tehokkaaseen käyttöön on luultavasti ensimmäinen merkki kestävän ekologisen/ympäristö-liikkeen olemassaolosta Yhdysvalloissa.
Follow the standard recipe and prepare ice cream without any hint of escape to the client because at the end you will cash the money.
Seuraa standardi resepti ja valmista jäätelöä ilman merkkiäkään paeta asiakkaalle koska lopussa on käteistä rahaa.
The brand stands for a feminine and sophisticated style. Designed to be "City Chic" or for a glamorous night out, with a hint of the latest catwalk trends.
Merkki edustaa naisellista ja hienostunutta tyyliä. Suunniteltu olemaan "City Chic" tai tarkoitettu glamouriin iltaan kaupungilla. Häivähdys viimeisimmistä catwalk-trendeistä.
Honest, fresh, very varietal aroma, with aromas of black fruit (plum, BlackBerry), aromas of black olives, licorice, with saline character, and with hints of fresh red fruit.
Rehellinen, tuoretta, hyvin lajikkeiden tuoksu, aromit mustat marjat (luumu BlackBerry), aromit mustia oliiveja, lakritsi, saline merkillä ja punainen hedelmien aromit. Kukka, muistoja nousi tuoksuja.
If you are pointing out Torstelitthertme.info ads simultaneously as browsing on the net, it’s a clearest hint displaying that your pc was influenced by a potentially unwanted tool.
Jos olet huomata Torstelitthertme.info mainoksia samaan aikaan, kun aallokko verkossa, se on selvin merkki osoittaa, että järjestelmä oli koskettanut todennäköisesti ei-toivottuja apuohjelma.
However, unlike many of Madeira’s more famous hotels, these have remained a family run business and retain a delightfully relaxing and informal ambience, offering tradition without any hint of stuffiness.
Kuitenkin, toisin kuin monet Madeiran tunnetuimmat hotellit, nämä ovat ylläpitäneet perhevetoisen liiketoimen ja säilyttävät miellyttävän rentouttavan ja rennon ilmapiirin, tarjoten perinnettä ilman merkkiäkään ummehtuneisuudesta.
In Mackerel's Plunder, Hints of Epic Fish Collapse.
Samalla Pietarin sormenjäljistä jäivät merkit kalan kylkiin.
Studies before 1998 reported a hint of red in the inspected skins.
1998 Lepistö lähti Suomen peräsimestä riitaisissa merkeissä.
verbo
Universal Hint System hints for Sanitarium by Jeanne Muse.
Universal Vihje System vihjaa varten Sanitarium Jeanne Muse.
sustantivo
With acidity balanced, tasty, with a nice aftertaste with hints of menthol and balsamic.
Happamuutta tasapainoinen, maukas, mukava jälkimaku vihjaus mentoli ja balsamico. Samanlainen Valkoviinit
A tight dress and high heels are not necessarily hint of sexuality – even if it is a pleasing to someone’s eye.
Tiukka mekko ja korkokengät eivät ole välttämättä vihjaus seksuaalisuudesta – vaikka se jonkun silmää miellyttäisikin.
In Finland, we have been so strongly raised (conditioned) in this "patriotic" (i.e. non-questioning) way that even the slightest hint that our war-time leaders bear some responsibility for the war invites accusations of heresy and evokes strong emotional resistance in most, along with pronounced cognitive dissonance.
Meidät on kasvatettu (ehdollistettu) tähän "isänmaalliseen" (eli kyseenalaistamattomaan) ajatteluun niin voimakkaasti, että pienikin vihjaus sodan ajan päättäjiemme osavastuusta sotien syntyyn tuntuu monista kerettiläisyydeltä, herättäen voimakasta emotionaalista vastustusta sekä kognitiivista dissonanssia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test