Traducción para "hillsides" a finlandés

Hillsides

• rinteillä
• rinteitä

Ejemplos de traducción

rinteillä

Located on the hillside between Portimão
Sijaitsee rinteessä välillä Portimão

Studio apartment in hillside Eagle Rock home.
Yksiö rinteessä Eagle Rock kotiin.

Hillsides of Ravello, Italy September 2008
Ravellon jyrkkiä rinteitä, Italia syyskuu 2008

Perfect hillside location overlooking the Mediterranean.
Täydellinen sijainti rinteessä, josta on näkymät Välimerelle.

The hillside slopes are also relatively flat.
Myös kumpareiden rinteet ovat suhteellisen loivia.

It is very idyllic with land on the hillside.
Se on hyvin idyllinen maa rinteessä.

Vegetation on the hillside of Vesuvius, Naples Italy 2008
Kasvillisuus valtaa Vesuviuksen rinteitä, Napoli Italia 2008

Hillside community, canyons for walking,
Rinteessä yhteisö, kanjoneita kävely, hipster yhteisö lähellä, kahviloita, baareja, ravintola, taidegalleriat, vintage vaateliikkeitä.

The open site was a marketplace established before the thirteenth century on a sloping site near the meeting point of the three hillside communities that coalesced to form Siena: the Castellare, the San Martino and the Camollia.
Paikka sijaitsee loivalla rinteellä kolmen Sienan muodostaneen kukkula-asutuksen, Castellaren, San Martinon ja Camollian välissä.

The magnificent white city, built in steps into the hillside at the base of the Sierra Morena with the Caliph's palace at the highest point, was designed to be seen by his subjects and foreign ambassadors for kilometers.
Suurenmoinen valkoinen kaupunki, joka oli rakennettu Sierra Morenan esivuoriston rinteeseen, kalifin palatsi sen korkeimmalla kohdalla, suunniteltiin alamaisten ja vieraiden suurlähettiläiden nähtäväksi kilometrien päähän.

Clustered around the Daibutsuden on a gently sloping hillside are a number of secondary halls: the Hokke-dō (Lotus Sutra Hall), with its principal image, the Fukukenjaku Kannon (不空羂索観音立像, the most popular bodhisattva), crafted of dry lacquer (cloth dipped in lacquer and shaped over a wooden armature); the Kaidanin (戒壇院, Ordination Hall) with its magnificent clay statues of the Four Guardian Kings; and the storehouse, called the Shōsōin.
Daibutsuden-päähallin ympärillä, loivasti viettävällä rinteellä on useita toissijaisia halleja: lootussutran halli Hokkedō, jonka pääkuva on kuivasta lakasta veistetty (kastamalla kangasta lakkaan ja asettamalla se puisen rungon ympärille) Fukukenjaku Kannon, kaikkein suosituin bodhisattva; ordinaatiohalli Kaidan-in neljää taivaallista kuningasta esittävine savipatsaineen, ja varastohalli Shōsō-in.