Traducción para "hidden for" a finlandés

Hidden for

• piilotettu
• piilossa

Ejemplos de traducción

piilotettu

Files in the Secure Box are hidden for added privacy.
Security Boxissa sijaitsevat tiedostot on piilotettuna yksityisyytesi parantamiseksi.

MY computer geniuses have been hidden for such a time as this.
MINUN tietokoneneroni ovat olleet piilotettuja tallaiseen aikaan.

It is difficult to imagine what shade is hidden, for example, behind the name "sienna", "Chartreuse" or "viridian".
On vaikea kuvitella, mikä sävy on piilotettu, esimerkiksi nimellä "sienna", "Chartreuse" tai "viridian".

You and the dealer will be dealt 3 cards, yours will be face up and the dealer's will be hidden for now.
Sinä ja jakaja käsitellään 3 korttia, sinun tulee ylöspäin ja jakajan on piilotettu toistaiseksi.

If and then not be able to make a diagnosis, the doctor ordered an x-ray studies, research on hidden for TB infection.
Jos et vieläkään onnistu tekemään diagnoosin, lääkäri määräsi röntgen tutkimus, tutkimus piilotettu TB infektio.

- Asteroids, perhaps even a new planet hidden for the moment in the orbit of the Earth, will come to strike our planet there this day.
-- Asteroids, ehkä jopa uuden planeetan piilotettu sen ajan olevan kiertoradalla of the Earth, lakko planeettamme kyseisenä päivänä.

piilossa

The enormous potential of the real estate business has remained hidden for long.
Kiinteistöliiketoiminnan valtavat potentiaalit ovat pysyneet pitkään piilossa.

It enters the system without your notice and stays hidden for as long as it can.
Se tulee järjestelmän ilman sinun arviointi ja pysyy piilossa, jos se voi.

These occultist societies believe that Gnostic gospels are "secret gospels", which have been hidden for centuries.
Nämä okkultistiset salaseurat uskovat gnostilaisten evankeliumien olevan "salaisia evankeliumeja", jotka ovat olleet piilossa vuosisatoja.

She had been Esther-Ishtar-Hidden for too long — she needed to show up in her Jewishness now!
Hän oli ollut Ester-Ishtar-piilossa liian kauan. Hänen täytyi nyt näyttäytyä Juutalaisuudessaan!

In the second part of the series, a number of possibilities are "hidden"for some reason inaccessible in the game.
Sarjan toisessa osassa on useita mahdollisuuksia "piilossa"jostain syystä pääsy peliin.

Power is indeed somewhere else, somewhere other than in the institutions, but it’s not hidden for all that.
Valta todellakin on jossain aivan muualla kuin instituutioissa, mutta se ei suinkaan ole piilossa.

To make better use of screen space, some UI elements, we have hidden for as long as they are needed.
Tehokkaammin käyttää näytön tilaa, kaikki käyttöliittymäelementit teimme piilossa niin kauan, kun niitä ei tarvita.

"Academic work involves more self-direction than work in many other working communities, and this means that an employee's drinking problem can remain hidden for a long time.
– Yliopistotyö on itseohjautuvampaa kuin monessa muussa työyhteisössä, jolloin työntekijän alkoholiongelma voi pysyä pitkään piilossa.

Many can be easily found in parks or beside the streets or roads in our neighborhoods and villages, while others are hidden, for example, by historical venues.
Monet löytyvät helposti kaupunginosien ja kylien puistoista tai kadunvarsilta, toiset taas ovat piilossa esimerkiksi kasvillisuuden peittämillä historiallisilla tapahtumapaikoilla.

Although malware or spyware has nothing to do with the original file, it can copy its name to disguise itself and stay hidden for as long as possible.
Vaikka malware ja spyware ei ole mitään tekemistä alkuperäisen tiedoston, se voi kopioida nimensä virittämän ja pysyä piilossa niin kauan.