Traducción para "heart defects" a finlandés

Heart defects

• sydänvikoja
• sydänviat

Ejemplos de traducción

sydänvikoja

Heart defect - Biologists studying heart defects use axolotls in their tests, because an axolotl embryo doesn't have a heartbeat until just before hatching.
Sydänviat - Sydänvikoja tutkivat biologit käyttävät aksolotleja testeissään, koska aksolotlin alkiolla ei ole sykettä ennen kuin vasta juuri ennen kuoriutumista.

Such a situation may aris e in certain heart defects, when the left ventricle gets too
Tällainen tilanne voi syntyä tietyissä sydänvikoja, kun vasemman kammion saa liikaa verta.

At the same time, the bracelet on the left hand can have a positive effect on the treatment of some heart defects.
Samalla vasemman käden rannekoru voi vaikuttaa positiivisesti joidenkin sydänvikojen hoitoon.

“The number of heart defects among newborn babies is said to be 13 times higher than the rate in Europe.”
Sydänvikojen määrä vastasyntyneiden kohdalla on 13 kertaa niin suuri kuin Euroopassa.

In many cases, the initial stages of heart defects, pathologies from the respiratory, nervous systems, bones are not detected until a certain point, until they "mature".
Monissa tapauksissa sydänvikojen, hengityselinten, hermostojärjestelmien ja luiden patologioiden alkuvaihetta ei havaita tiettyyn pisteeseen saakka, kunnes ne "kypsyvät".

sydänviat

• Heart defects and heart failure in children.
• Sydänviat ja sydämen vajaatoiminta lapsella.

The inheritance mechanism is complicated; the probability of an inherited heart defect in offspring increases as a result of interaction between many different hereditary factors.
Periytymismekanismi on monimutkainen; useiden perintötekijöiden yhteisvaikutuksen tuloksena todennäköisyys synnynnäisen sydänvian esiintulolle jälkeläisissä lisääntyy.

The first successful intracardiac correction of a congenital heart defect using hypothermia was performed by C. Walton Lillehei and F. John Lewis at the University of Minnesota on September 2, 1952.
Ensimmäisen varsinaisen avosydänkirurgisen toimenpiteen hypotermiassa suorittivat Walton Lillhei ja John Lewis syyskuussa 1952 synnynnäisen sydänvian vuoksi.

Case reports and several retrospective studies have demonstrated possible increases in the rate of a congenital heart defect known as Ebstein's anomaly, if taken during a woman's pregnancy.
Tapaustutkimukset ja useat seurantatutkimukset ovat osoittaneet mahdollisen esiintyvyyden Ebsteinin anomalian nimellä tunnetun synnynnäisen sydänvian suhteen edellyttäen, että litiumia on käytetty raskauden aikana.