Traducción para "have vary" a finlandés

Have vary

• ovat vaihtelevat
• ovat vaihdelleet

Ejemplos de traducción

ovat vaihtelevat

But in the Earth realm, people have varying degrees of awareness of this fact.
Mutta maaulottuvuudessa ihmiset ovat vaihtelevassa määrin tietoisia tästä tosiasiasta.

The car dealers have varying fuel policy when it comes to hiring a car.
Autokauppiaat ovat vaihtelevia ydinpolttoaineen politiikkaa, kun se tulee vuokraamalla auton.

After a large number of clinical studies, Ganoderma lucidum on neurasthenia, hyperlipidemia, coronary heart disease, angina pectoris, arrhythmia, Keshan disease, altitude discomfort, hepatitis, hemorrhagic fever, indigestion, tracheitis and other effects have varying degrees.
Suurten kliinisten tutkimusten jälkeen Ganoderma lucidum on neurasthenia, hyperlipidemia, sepelvaltimotauti, angina pectoris, rytmihäiriö, Keshan-tauti, korkeusero, hepatiitti, verenvuototauti, ruoansulatushäiriöt, trakeitit ja muut vaikutukset ovat vaihtelevia.

ovat vaihdelleet

Opinions of the work have varied.
Mielipiteet teoksesta ovat vaihdelleet.

For hectolitre weights the differences have varied from 1.3 kg to 2.6 kg.
Hehtolitrapainossa erot ovat vaihdelleet 1,3 kilosta 2,6 kiloon.

Felling volumes have varied according to the annual market situation and demand.
Hakkuumäärät sen sijaan ovat vaihdelleet vuosittaisen markkinatilanteen ja kysynnän mukaan.

Annual returns gained by Finland from direct investments have varied between EUR 5.2 and 8.9 billion.
Suorista sijoituksista Suomen saamat vuotuiset tuotot ovat vaihdelleet 5

Their topics have varied cons
Niiden aiheet ovat vaihdelleet paljon, mutta eräänlaisena punaisena lankana on ollut pitkän ajan talouskasvun, ennen kaikkea tuottavuuden kasvun ja siihen vaikuttavien tekijöiden tarkastelu.

In previous years, the themes of the Personalized stamps commemorating Stamp Day have varied from one area to another.
Aikaisempina vuosina Postimerkin päivän Omakuvapostimerkkien kuva-aiheet ovat vaihdelleet paikkakunnasta toiseen.

The subjects of interest have varied, and we have always strived to serve and to get answers.
Mieltä askarruttaneet asiat ovat vaihdelleet, ja olemme aina pyrkineet palvelemaan ja hankkimaan vastauksia.

The expectations for the tapering period have varied between 6 and 12 months since the introduction of the APP.
Odotukset ohjelman alasajon kestosta ovat vaihdelleet 6 ja 12 kuukauden välillä ohjelman käynnistymisestä lähtien.

Their contents, i.e., assumed ages have varied from one extreme to the other and the following observations have been made.
Niiden pitoisuudet eli oletetut iät ovat vaihdelleet laidasta laitaan ja on tehty seuraavanlaisia havaintoja.

Over the decades, the ways to remember the Civil War have varied, and commemoration policy has influ
Vuosikymmenten kuluessa sisällissodan muistamisen tavat ovat vaihdelleet, ja muistamisen politiikka on vaikuttanut myös siihen, millaisia muistomerkkejä on Helsinkiin pystytetty.

Actresses' portrayals of Volumnia have varied widely over the centuries.
Mielipiteet Curtiuksen teoksesta ovat vaihdelleet jyrkästi vuosisatojen aikana.

The title and the responsibility of the Director of the Royal Artillery have varied over time and at times the title has been abandoned.
Tällaisten kuninkaallisten valta ja arvovalta ovat vaihdelleet suuresti, ja usein he ovat omaksuneet tittelinsä itse.

This idea was first proposed by Paul S. Martin in 1967; more recent research on this subject have varied in their conclusions.
Tämän ajatuksen esitti ensi kertaa Paul S. Martin vuonna 1967; viimeaikaisempien tutkimusten johtopäätökset tästä aiheesta ovat vaihdelleet.

The reasons for being damned have varied widely through the centuries, with little consistency between different forms of Christianity (i.e., Catholic or Protestant).
Kanonista lukutapaa on arvosteltu voimakkaasti, koska kristillisen kaanonin rajat ovat vaihdelleet eri aikoina eri traditioissa (esimerkiksi protestantit ja roomalaiskatoliset).