Traducción para "half way point" a finlandés

Half way point

• puolivälissä pisteen
• puoliväliin

Ejemplos de traducción

puolivälissä pisteen

Every 6th week (the half way point between the off oral period - so 2 weeks after you finish the oral) you have a blood test.
Joka kuudes viikko (puolivälissä pisteen välillä pois suun aika - näin 2 viikon kuluttua olet suullinen) sinulla on verikokeen.

puoliväliin

A week has now gone, and the project has reached its half-way point.
Viikko on kulunut, ja projekti on siis puolivälissä.

For stays of more than 10 nights, I require the house cleaner to come at half way point to clean entire apartment and bathroom, do laundry for sheets + towels, sweep + mop floors.
Jos yövyt yli 10 yötä, vaadin house puhtaampia tulemaan puolivälissä vaiheessa puhdistaa koko asunnon ja kylpyhuone, pestä pyykkiä lakanat + pyyhkeet, lakaista + moppi lattiat.

This text reviews the progress made in 2000 and 2001 in implementing the risk capital action plan and takes stock at half-way point (the plan is due to be completed in 2003).
Tiedonannossa arvioidaan riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanon edistymistä vuosina 2000-2001 ja esitetään puolivälin tarkastelu, koska ohjelma on määrä saada päätökseen vuonna 2003.