Traducción para "half in" a finlandés

Half in

• puolet
• puoliksi sisään

Ejemplos de traducción

puolet

equal doses, half in the morning and the other half in the evening.
suureen annokseen eli puolet aamulla ja puolet illalla.

Though most people take half in the morning and half in the evening.
Vaikka useimmat ihmiset kestää puolet aamulla ja puolet illalla.

Taken in two equal doses, half in the morning and the other half in the evening.
Lääke otetaan jaettuna kahteen yhtä suureen annokseen eli puolet aamulla ja puolet illalla.

Half of the expositions are in Finnish, half in English.
Puolet ekspositioista on suomenkielisiä, puolet englanninkielisiä.

Half in a bucket of water, they will die
Puolet ämpärissä, niin he kuolevat

Half of the annual fee will be paid in cash and half in company shares.
Vuosipalkkiosta puolet maksetaan rahana, puolet yhtiön osakkeina.

n the morning and the other half in the evening.
kokonaisannoksesta otetaan aamulla ja puolet illalla.

They can live up to a month and a half in a man.
He voivat elää kuukaudessa ja puolessa miehessä.

The figure has fallen by almost one half in the last decades.
Luku on pienentynyt viimeisten vuosikymmenten aikana lähes puoleen.

Exports to Russia have been cut by half in just a short time.
Venäjälle suuntautuva vienti on lyhyessä ajassa kutistunut puoleen.

Among other consumables, he brought with him ten-thousand liters of American flour, which he sold without profit, half in Jaffa and half in Jerusalem.
Seppo Sairanen tienasi noin 110 miljoonaa euroa FIMin myynnistä Glitnirille, joista puolet maksettiin käteisenä ja puolet Glitnirin osakkeina.

Due to bilingualism half of the newspapers are published in English and the other half in Maltese.
Albumin kappaleista puolet on esitetty englanniksi ja puolet espanjaksi.

Nash is a hybrid, spending half the time online and half in the real world.
Persefone oli alamaailman valtiatar, joka vietti puolet vuodesta Haadeksessa ja puolet maan päällä.

About half of the population lives in the beach area, and the other half in the core town.
Hieman yli puolet väestöstä asuu kaupungeissa ja toinen puolisko maaseudulla.

Free throws were the weakest part of his game, making barely more than half in his first seasons.
Palmun rooli joukkueessa jäi kuitenkin hyvin pieneksi ja hän vietti yli puolet alkukaudestaan katsomossa.

He also increased the strength of the Sultanate's army, and gifted every soldier the salary of a year and a half in cash.
Etappivoitto lisäsi tallin sponsorointia ja nosti Armstrongin vuosipalkan puoleen miljoonaan dollariin.

In an August 25, 2009, conversation with President Felipe Calderón of Mexico, Hernández stated that as a child, he lived half the year in La Piedad and half in the United States.
25. elokuuta 2009 Hernández sanoi keskustelussaan Meksikon presidentti Felipe Calderónin kanssa, että hän asui puolet elämästään La Piedadissa ja puolet Yhdysvalloissa.

At night they will still spend half of their time resting in order to conserve energy, and the other half in foraging.
Se saattaa syödä yhden yön aikana ravintoa puolet oman painonsa verran, imettävä naaras jopa enemmän.

By the time it fell off the top, the single was reported to have reached nearly a million and a half in sales, moving over 100,000 copies per week.
Kappale on ollut todella menestyksekäs, sillä sen myyntitilastot ylittivät noin puolessa vuodessa kultarajan.

The last census of the 20th century recorded 810 Hungarians, which means that their community declined by more than half in 80 years.
Väestörekisterikeskuksen tietojen mukaan nimi Venni on Suomessa annettu elokuuhun 2018 mennessä noin 825 miehelle, joista yli puolet on syntynyt 2010-luvulla, sekä viimeisen sadan vuoden aikana noin 80 naiselle.