Traducción para "had undertaken" a finlandés

Had undertaken

• oli sitoutunut

Ejemplos de traducción

oli sitoutunut

He returned to Norway to complete his doctoral thesis on work he had undertaken in Bonn.
Hän palasi Norja täydentää hänen väitöskirjaansa, työstä, jonka hän oli sitoutunut Bonnissa.

She also published some articles which continued the research she had undertaken for her doctorate.
Hän on myös julkaissut joitain artikkeleita, jotka jatkoi tutkimusta hän oli sitoutunut hänen tohtorin tutkinto.

He later published three important papers on the work he had undertaken during this year working in Pearson 's laboratory.
Hän myöhemmin julkaistu kolme tärkeää kirjoituksia siitä työstä, jonka hän oli sitoutunut tämän vuoden työskentelyä Pearson 's laboratoriossa.

It was an appointment made by Pope Gregory XIII in appreciation of the work which Danti had undertaken for him in Rome.
Se oli nimitetty tekemät Pope Gregory XIII, arvostusta siitä työstä, jota Danti oli sitoutunut hänelle Roomassa.

His father was a business man and, after Pincherle had undertaken part of his education in Trieste, he moved to Marseilles taking his family with him.
Hänen isänsä oli liike-elämän mies, ja kun Pincherle oli sitoutunut osa hänen koulutus Trieste, hän muutti Marseilleen ottaen hänen perheensä hänen kanssaan.

Ms Hansen, a waitress engaged in May 1983 by the Ny Mølle tavern, claimed the benefit of a collective agreement with which the transferor, the establishment’s previous lessee, had undertaken to comply.
(28) Ny Mølle Kro ‑ravintolaan toukokuussa 1983 tarjoilijaksi palkattu Ketty Hansen vaati, että häneen sovellettaisiin kollektiivista sopimusta, jota luovuttaja, aiempi vuokralainen oli sitoutunut noudattamaan.

However Gordan had undertaken research on abelian functions before becoming fascinated by invariant theory, and Wiltheiss went on to undertake research on that topic, making a major contribution to the theory of abelian functions.
Kuitenkin Gordan oli sitoutunut tutkimus Abelin tehtäviä ennen kiehtonut invariant teoriassa, ja Wiltheiss lähti toteuttamaan tutkimuksen, että aihe, mikä on tärkeä panos teorian Abelin toimintoja.

While Shen had worked as an official in the provinces he had undertaken a large number of highly successful projects but this had not fully occupied him and he had spent his spare time studying astronomy, calendar science, and the mathematics behind these.
Vaikka Shen oli työskennellyt virkamies maakuntien hän oli sitoutunut suuri määrä erittäin menestyksekkäitä hankkeita, mutta tämä ei ollut täysin miehitetty häntä, ja hän oli viettänyt hänen vapaa-ajallaan opi

She found the whole school in a state of rejoicing over the news Skarlie had just brought, that a quantity of hand-work for which he had undertaken to find purchasers in town had been sold to unusually great advantage.
Siellä, koulussa oli valloillaan suuri ilo erään tiedon johdosta, jonka Skarlie vast'ikään oli tuonut heille, että koko joukko käsityön tuotteita, joille hän oli sitoutunut hankkimaan ostajia kaupungeissa, oli saatu myydyksi tavattoman edullisesti.

This was work which he had undertaken with his student and friend Werner Fenchel, the author of the articles and, and was based on a course of lectures Nielsen gave on the theory of discontinuous groups of isometries of the hyperbolic plane in 1938-39.
Tämä on työtä, jonka hän oli sitoutunut hänen oppilas ja ystävä Werner Fenchel, kirjailija, artikkeleita ja, ja se perustuu tietenkin luentoja Nielsen antoi teorian Epäjatkuvien ryhmien isometries, hyperbolic plane vuonna 1938-39.