Traducción para "had caused" a finlandés

Had caused

• oli aiheuttanut

Ejemplos de traducción

oli aiheuttanut

Few people knew what had caused the unusual astronomical phenomenon
Harva osasi sanoa mikä oli aiheuttanut epätavallisen astronomisen ilmiön.

The drought had caused her to loose almost all her livestock.
Kuivuus oli aiheuttanut hänelle menettää lähes kaikki hänen karjaa.

There was a passing feeling of familiar fear that the past had caused.
Nopeasti ohi kulkeva pelon tunne, jonka menneisyys oli aiheuttanut.

Kompas Citizen Reporter - An accident happened in X and had caused massive traffic jam.
Kompas Citizen Reporter - Onnettomuus tapahtui X ja oli aiheuttanut massiivinen liikenneruuhka.

The discord which his own course had caused in heaven, Satan charged upon the law and government of God.
Saatana syytti jumalaa epäsovusta, jonka hänen oma toimintansa oli aiheuttanut taivaassa.

This had caused great conflicts between him and his father, and problems in his other relationships.
Tämä oli aiheuttanut pahoja ristiriitoja hänen ja hänen isänsä välille ja särön muihin sukulaissuhteisiin.

During the first part of 2016, there had been confusion in the payment of holiday pays, which had caused unrest at the factory.
Alkuvuodesta 2016 lomarahojen maksussa oli ollut epäselvyyksiä, mikä oli aiheuttanut levottomuuksia tehtaalla.

Revenge was the motive for war when one tribe believed that a neighboring tribe had caused the death of a fellow tribesman.
Kosto oli sodan vaikuttimena, kun heimo uskoi, että jokin naapuriheimo oli aiheuttanut heimotoverin kuoleman.

According to the son's view, telling his mother about the disease had caused his mother unnecessary mental suffering during her last days.
Pojan käsityksen mukaan sairaudesta kertominen oli aiheuttanut äidille ylimääräistä henkistä kärsimystä hänen viimeisinä elinpäivinään.

Bad luck that the game was turned on when it happened, and the steam had caused shorts in electronics, as well as rusted some metal parts.
Huonoksi onneksi peleissä oli ollut virta päällä, ja kosteus oli aiheuttanut oikosulkuja elektroniikkaan, sekä myös ruostuttanut metalliosia.

The survivors reported that ice had caused one engine to fail.
Tutkijat väittivät että siipiin kertynyt jää oli aiheuttanut onnettomuuden.

The investigation concluded that an "unknown compelling force" had caused the deaths.
Neuvostotutkijoiden johtopäätös oli vain, että "tuntematon pakottava luonnonvoima" oli aiheuttanut kuolemat.

It was suggested on the evidence that the open window had been the cause of the pneumonia, but the court found that it was the broken ribs, causing difficulty in breathing, which had caused the pneumonia.
Vakuutusyhtiö väitti, että minulla on sairaus, josta tinnitus aiheutuu, vaikka sen oli aiheuttanut työssä tullut melualtistus.

It is possible that Johnston's duel in 1837 had caused nerve damage or numbness to his right leg and that he did not feel the wound to his leg as a result.
On mahdollista että hänen kaksintaistelunsa vuonna 1837 oli aiheuttanut hermovaurion tai turtumuksen hänen jalkaansa, eikä hän seurauksena syntynyttä haavaa.