Traducción para "gulf of aden" a finlandés

Gulf of aden

• adeninlahdella
• adeninlahti

Ejemplos de traducción

adeninlahdella

The remainder of the border is formed by the Red Sea and the Gulf of Aden.
Djibouti sijaitsee itäisessä Afrikassa Adeninlahden ja Punaisenmeren rannikolla.

Japanese forces in Djibouti is tasked to escort ships and combat piracy on the Gulf of Aden and Red Sea.
Kameleita Djiboutin savannilla. PinnanmuodotMuokkaa Djibouti sijaitsee itäisessä Afrikassa Adeninlahden ja Punaisenmeren rannikolla.

For example, it is estimated that the conflict in Somalia and piracy attacks in the Gulf of Aden and the Indian Ocean led to an increase in shipping costs of about 10%.
On esimerkiksi arvioitu, että Somalian konflikti sekä merirosvojen hyökkäykset Adeninlahdella ja Intian valtamerellä ovat nostaneet kuljetuskuluja noin kymmenellä prosentilla.

On 26 February 2009, the Norwegian government decided to deploy Fridtjof Nansen to the Gulf of Aden, thereby participating in the ongoing Operation Atalanta, the European Union's counter-piracy campaign in Somalia.
Norjan hallitus päätti 26. helmikuuta 2009 lähettää Fridtjof Nansenin Adeninlahdelle Atalanta-operaatioon eli Euroopan unionin Somalian rannikon merirosvojen vastaiseen operaatioon.

Six new species of marine gastropods from the Red Sea and the Gulf of Aden.
Sirppikeisarikala on kotoisin Punaiseltamereltä ja Intian valtameren länsiosista sekä Adeninlahdelta.

Yemen has 1,906 kilometres (1,184 mi) of coastline along the Arabian Sea, the Gulf of Aden, and the Red Sea.
Jemenillä on 1 906 kilometriä rantaviivaa Arabianmerelle, Adeninlahdelle sekä Punaisellemerelle.

The Expendables, a group of elite mercenaries based in New Orleans, deploy to the Gulf of Aden to save hostages on a vessel from Somali pirates.
Barney Rossin johtama Expendables-palkkasotilasryhmä tunkeutuu rahtilaivaan Adeninlahdella ja pelastaa panttivankeja somalialaisilta merirosvoilta.

On April 4 2008, Le Ponant was seized by Somali pirates in the Gulf of Aden while en route from the Seychelles to the Mediterranean.
4. huhtikuuta 2008 Le Ponant joutui somalimerirosvojen kaappaamaksi Adeninlahdella Somalian rannikolla matkallaan Seychelleiltä Välimerelle.

April 2009 onwards: Along with other vessels of NATO Permanent Naval Group No. 1, she participated in NATO's Allied Protector operation to combat piracy in the waters of the Gulf of Aden and the Horn of Africa.
Huhtikuusta 2009 alkaen alus osallistui SNMG-1:n mukana Naton Allied Protector operaatioon Adeninlahdella ja Afrikan sarven alueella.

Alveopora spongiosa is a species of stony coral that is found in the Red Sea, the Gulf of Aden, the southwest and northern Indian Ocean, the central Indo-Pacific, Australia, Southeast Asia Japan, the East China Sea and the oceanic west and central Pacific Ocean.
Kiemurakoralli elää Indopasifisella merialueella, jossa sitä tavataan Punaiseltamereltä ja Adeninlahdelta, Intian valtameren lounais-, luoteis- ja pohjoisosista, Indopasifisen merialueen keskiosista, Australian pohjois-, länsi- ja itäosista, Kaakkois-Aasiasta, Japanista, Etelä-Kiinan mereltä sekä Tyynenmeren länsi- ja keskiosista.

adeninlahti

The Gulf of Aden separates the Arabian peninsula with the Horn of Africa.
Adeninlahti merialue Afrikan sarven ja Arabian niemimaan välissä