Traducción para "guide value" a finlandés

Guide value

• ohjearvo

Ejemplos de traducción

ohjearvo

- The diameter of the impact (guide value: smaller than a 2 Euro coin)
- Kiveniskemän koko (ohjearvo: pienempi kuin 2 euron kolikko)

Ventilation ventilation must meet the guide values for incoming and exhaust air flow (10l/s, person and 1l/s, square metre)
Ilmanvaihto Ilmanvaihdon on läpäistävä ilmavirtojen tulo- ja poistoilmavirtojen ohjearvot (10l/s, hlö ja 1l/s,m2)

Cyprus, Croatia, Malta and Greece had excellent reports on their bathing water sites, all with more than 90 % of bathing water sites meeting the most stringent guide values (excellent quality), and the remainder complying with the mandatory values.
Kyproksen, Kroatian, Maltan ja Kreikan uimavesiä koskevista raporteista ilmenee, että näiden vesien laatu on erinomainen. Kaikissa neljässä maassa yli 90 % uimapaikoista täyttää tiukimmat ohjearvot (erinomainen veden laatu), ja jäljelle jäävä osa täyttää pakolliset arvot.

It adds to existing European legislation on air quality improvement: Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates, Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982, on a limit value for lead in the air, Council Directive 85/203/EEC of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide and Council Directive 92/72/EEC of 21 September 1992 on air pollution by ozone.
Sillä täydennetään ilmanlaadun parantamista koskevaa nykyistä EU:n lainsäädäntöä: ilmanlaadun raja- ja ohjearvoista rikkidioksidille ja leijumalle 15 päivänä heinäkuuta 1980 annettu neuvoston direktiivi 80/779ETY, ilmassa olevan lyijyn raja-arvosta 3 päivänä joulukuuta 1982 annettu neuvoston direktiivi 82/884/ETY, ilmanlaatustandardeista typpidioksidille 7 päivänä maaliskuuta 1985 annettu neuvoston direktiivi 85/203/ETY ja otsonin aiheuttamasta ilman pilaantumisesta 21 päivänä syyskuuta 1992 annettu neuvoston direktiivi 92/72/ETY.

Whereas the substances already covered by Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates (5), Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air (6), Council Directive 85/203/EEC of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide (7) and Council Directive 92/72/EEC of 21 September 1992 on air pollution by ozone (8) should
Direktiivissä noudatetaan vuonna 1992 laadittua ympäristöä koskevaa viidettä toimintaohjelmaa, jossa muun muassa suositetaan ilmanlaadulle pitkän ajan tavoitteiden asettamista. Sillä täydennetään ilmanlaadun parantamista koskevaa nykyistä EU:n lainsäädäntöä: ilmanlaadun raja- ja ohjearvoista rikkidioksidille ja leijumalle 15 päivänä heinäkuuta 1980 annettu neuvoston direktiivi 80/779ETY, ilmassa olevan lyijyn raja-arvosta 3 päivänä joulukuuta 1982 annettu neuvoston direktiivi 82/884/ETY, ilmanlaatustandardeista typpidioksidille 7 päivänä maaliskuuta 1985 annettu neuvoston direktiivi 85/203/ETY ja otsonin aiheuttamasta ilman pilaantumisesta 21 päivänä syyskuuta 1992 annettu neuvoston direktiivi 92/72/ETY.