Ejemplos de traducción
Granted by PRH = patents granted by PRH, which are in force at the end of the year
PRH:n myöntämät = Patentti- ja rekisterihallituksen myöntämistä patenteista vuoden lopussa voimassa olleet
World Heritage, a certification granted by UNESCO.
Maailmanperintökohde on UNESCOn myöntämä sertifiointi.
INNOSUOMI award granted by the President of Finland
tasavallan presidentin myöntämä innosuomi palkinto.
World Heritage, a certification granted by UNESCO. x
Maailmanperintökohde on UNESCOn myöntämä sertifiointi. x
The patents granted by the European Patent Office are called European patents.
Viraston myöntämiä patentteja kutsutaan eurooppapatenteiksi.
Class, Order of the Lion of Finland, granted by the President of the Republic of Finland.
Suomen Valkoisen Ruusun 1.luokan ritari, Tasavallan presidentin myöntämänä.
The Wollaston Medal is a scientific award for geology, the highest award granted by the Geological Society of London.
Wollaston-mitali on korkein Lontoon Geologisen seuran myöntämä geologian alan tiedepalkinto.
He considered the Good Design Award granted by the Chicago Athenaeum in 1998 to be his best recognition.
Uransa tärkeimpänä tunnustuksena Vaskivuori piti Chicago Athenaeumin vuonna 1998 myöntämää Good Design Awardia.lähde?
In 1942, Wäinö Wuolijoki received a special ambassador and plenipotentiary of the honorary title granted by the President of the Republic.
Wäinö Wuolijoki sai vuonna 1942 tasavallan presidentin myöntämän arvonimen erikoislähettiläs ja täysivaltainen ministeri.
In Brazil, most campus radios operate under an educational radio license, granted by the Ministry of Communications and the National Telecommunications Agency.
Turun Paikallisradio Oy on turkulainen toimilupayhtiö, jolla on Suomen valtioneuvoston myöntämä lupa radiotoiminnan harjoittamiseen.
In Medieval times, the brewing right or gruit right was one of the privileges granted by the land owner or territorial ruler.
Läänitys eli lääni oli keskiajalla ja uudella ajalla valtiovallan tai hallitsijan alaiselleen yksityishenkilölle myöntämä tulo tai oikeus palkkiona alamaisen suorittamista palveluksista.
Refused a grant by the Royal Society, Smyth went on an expedition to Egypt in order to accurately measure every surface, dimension, and aspect of the Great Pyramid.
Kun Royal Society kieltäytyi myöntämästä hänelle apurahaa, hän liittyi Egyptiin lähteneeseen retkikuntaan voidakseen mitata Suuren pyramidin kaikki pinnat ja sivut.
In Bangkok, the Skytrain is operated by Bangkok Mass Transit System Public Company Limited (BTSC) under a concession granted by the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) but the investment for the structure and system were fully supported by BTSC.
Skytrainia operoi Bangkok Mass Transit System Public Company Limited (BTSC) Bangkok Metropolitan Administrationin (BMA) myöntämällä toimiluvalla.
International recognition includes the international Movimientos Dance Prize for Best Male Performer, and the title of Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, granted by the French government, both in 2004.
Ulkomaisia huomionosoituksia on ollut muun muassa parhaan miesesiintyjän kansainvälinen Movimentos-tanssipalkinto sekä Ranskan valtion myöntämä Chevalier del’ordre des arts et des lettres -arvonimi vuonna 2004.
It is granted by the same authority that granted/would have granted their pension.
Perhe-eläkkeen myöntää sama viranomainen, joka on myöntänyt (tai olisi myöntänyt) vainajan eläkkeen.
The certification has been granted by DNV GL. Mariachi Oy
Sertifikaatit on myöntänyt DNV GL. Mariachi Oy
As of today, approvals have been granted by more than 50 carmakers.
Nykyään yli 50 autovalmistajaa myöntänyt hyväksyntänsä.
The certification has been granted by Det Norske Veritas. Mariachi Oy
Sertifikaatit on myöntänyt Det Norske Veritas. Mariachi Oy
This licence has been granted by the UK FSA (Financial Services Authority).
Tämän lisenssin on myöntänyt UK FSA (Financial Services Authority).
Casino1 operates under Master License No. 1668/JAZ, granted by the Go
Casino1 toimii päätoimiluvalla Nro. 1668/JAZ, jonka on myöntänyt Curaçao.
Fundraising permission 2013/9983, valid 1.1.–31.12.2014 Aland, granted by Ålands Landskapsregering 16.12.2013.
Keräyslupa ÅLR 2019/6485, voimassa 1.1.-31.12.2020, Ahvenanmaa, myöntänyt Ålands Landskapsregering.
Fundraising permission ÅLR 2018/7083, valid 1.1.-31.12.2019 Åland, granted by Ålands Landskapsregering.
Keräyslupa ÅLR 2018/7083, voimassa 1.1.-31.12.2019, Ahvenanmaa, myöntänyt Ålands Landskapsregering.
Fundraising permission POL-2014-11407 valid 1.1.2015-31.12.2019, whole Finland, granted by Police Authority.
Keräyslupa POL-2014-11407, voimassa 1.1.2015-31.12.2019 /koko Suomi, myöntänyt Poliisihallitus
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test