Traducción para "frozen" a finlandés

Frozen

adjetivo

• jäädytetty
• jäässä
• jäätynyt
• pakastettu
• pakaste-

Ejemplos de traducción

jäädytetty adjetivo

Frozen Memory game - play Frozen Memory online for free
Jäädytetyt Muistipeli - Pelaa Jäädytetty Muisti Verkossa Ilmaiseksi

Disney Frozen Memory game - play Disney Frozen Memory online for free
Disney Jäädytetty Muistipeli - Pelaa Disney Jäädytetty Muisti Verkossa Ilmaiseksi

We are collecting free frozen games, best frozen games everyday. Action
Keräämme ilmainen jäädytetyt Pelit, paras jäädytetyt Pelit everyday. Toiminta

Elsa Frozen Detective game - play Elsa Frozen Detective online for free
Elsa Jäädytetty Etsivä Peli - Pelaa Elsa Jäädytetty Etsivä Verkossa Ilmaiseksi

Frozen Fashion Police game - play Frozen Fashion Police online for free
Jäädytetty Muoti Poliisi Peli - Pelaa Jäädytetty Muoti Poliisi Verkossa Ilmaiseksi

Frozen Royal Prom game - play Frozen Royal Prom online for free
Jäädytetty Royal Prom Peli - Pelaa Jäädytetty Royal Prom Verkossa Ilmaiseksi

Frozen Sisters Differences game - play Frozen Sisters Differences online for free
Jäädytetty Sisaret Erot Peli - Pelaa Jäädytetty Sisaret Eroja Verkossa Ilmaiseksi

Frozen Fashion Rivals
jäädytetyt muoti kilpailijat

Frozen Princess Manicure
Jäädytetty prinsessa manikyyri

Frozen sheep legs
Jäädytetyt lampaan paistit

In other words, the molecular rearrangements are frozen.
Moottoreiden kehitys on edelleen jäädytetty.

Ice Wine is made from grapes that are harvested while they are frozen.
Linnoitteet oli rakennettu paikalta kaadetuista puista tehdyistä halkopinoista, jotka oli vielä jäädytetty.

The house appeared to visitors in the 1970s to be frozen in time at 1929.
Se oli tarina 1970-luvulla jäädytetystä miehestä, joka herätetään uudelleen henkiin vuonna 1999.

Almost 42% of fish exports consist of dried or canned fish, and another 31% is frozen and the remaining 10% is exported as fresh fish.
Siitä noin puolet koostui jäädytetystä kalasta ja noin 30 prosenttia jäitetystä kalasta.

jäässä adjetivo

The sea is frozen.
Meri on jäässä.

My hand’s frozen.
Minun käteni on jäässä.

My feet are frozen.
Esikoisella on aina sormet jäässä.

In winter the lake is frozen.
Talvella järvi on jäässä.

but now they are frozen,
mutta nyt ne ovat jäässä,

Finally frozen, Haukipudas Finland December 2013
Vihdoinkin jäässä, Häyrysenniemi Oulu joulukuu 2013

3) Supply filter may be frozen too.
3) Tarjontasuodatin saattaa myös olla jäässä.

At the morning we were again totally frozen!
Aamulla herätessämme olimme kaikki taas jäässä!

The lake is frozen for most of the year.
Suurimman osan vuotta Nettillingjärvi on jäässä.

It stays frozen from October to early May.
Amga on jäässä lokakuun alkupuolelta toukokuuhun.

The river is frozen over from December to March.
Joki on yleensä jäässä joulukuulta maaliskuulle.

It is frozen from early November to late April.
Vjatka on jäässä marraskuun alusta huhtikuun loppupuolelle.

At this moment the North Cyprus Airlines project is frozen.
Oslon lentomäki projekti on kuitenkin toistaiseksi jäässä.

Ice fishing is also possible when the lake is frozen.
Myös suistoon syntyy jääpato, jos meri on vielä jäässä.

All these rivers are frozen for about eight to nine months in a year.
Ne ovat jäässä 9–10 kuukautta vuodesta.

She looked very pale, her eyes very red and her face was "frozen".
Hän oli kylmissään ja kädet olivat ”aivan jäässä”.

When the lake originally formed it was warm, but today it is frozen over for most of the year.
Järvi oli aluksi lämmin, mutta on jäässä suuren osan vuotta.

The boarding party found the entire crew "frozen, teeth baring, gaping at the sun."
Laulu alkaa sanoin ”Kun maass’ on hanki ja järvet jäässä / ja silmä sammunut auringon”.

The lake freezes over by early December and can remain frozen until late May or early June.
Turuhan jäätyy lokakuussa ja pysyy jäässä toukokuuhun loppuun tai kesäkuun alkuun asti.

jäätynyt adjetivo

Frozen conflict - Wikipedia
Jäätynyt konflikti – Wikipedia

Frozen Inferno - Williams Interactive!
Inferno tai jäätynyt inferno!

A frozen garden expects a new...
Jäätynyt puutarha odottaa uutta...

Frozen material is more easily crushed.
Jäätynyt materiaali murskataan helpommin.

Life (2009) Frozen Planet (2011)
Jäätynyt maailmamme (Frozen Planet, 2011)

Otherwise, it would not have frozen.
Muuten se ei olisi jäätynyt.

Before you know it you're frozen
Ennen kuin tiedätkään olet jäätynyt

Frozen part on pier, Tampere, Finland 2007
Jäätynyt laiturin reuna, Tampere 2007

it may have been accidentally frozen, or
se on vahingossa jäätynyt, tai

Hence the surface was early frozen.
Kentän nurmi oli jäätynyt umpeen.

A frozen piece can freeze another still weaker piece.
Myös jäätynyt nappula jäädyttää vastustajan vielä heikomman nappulan.

When the water is thoroughly frozen into ice, it is automatically released, and falls into the ice bin.
Kun mehu on kokonaan jäätynyt, se tuodaan sisälle sulamaan.

Similarly the gold rabbit on b7 is frozen, but the gold cat on c1 is not.
Samalla tavalla myös kultainen jänis b7:ssä on jäätynyt mutta kultainen kissa c1:ssä ei ole.

A superglass is a phase of matter characterized, at the same time, by superfluidity and a frozen amorphous structure.
Supralasi on aineen olomuoto, joka syntyy kun aine on samaan aikaan supranestettä ja sillä on jäätynyt amorfinen rakenne.

The silver rabbit on a7 is frozen, but the one on d2 is able to move because it is adjacent to a silver piece.
Hopeinen jänis a7:ssä on jäätynyt, mutta d2:ssa oleva jänis voi liikkua, sillä sen vieressä on toinen hopeinen nappula.

Laurence Bergreen, in his book, Capone: The Man and the Era, describes Drucci: "He had a streak of recklessness and daring, and he looked the part of a gangster – tough, dark, and menacing, his expression frozen in a tragic mask topped by wild unkempt hair (and) a face to haunt the dreams of his enemies."
Laurence Bergreen, kirjassaan Capone: The Man and the Era, kuvailee Druccia seuraavasti: "Hän oli luonteeltaan piittaamaton ja uhkarohkea, ja hän näyttikin gangsterilta – kovalta, synkältä ja uhkaavalta, hänen ilmeensä oli jäätynyt traagiseksi naamioksi, jota koristivat epäsiistit hiukset, ja naama, joka jää vainoamaan vihollistensa unta".

pakastettu adjetivo

Frozen meat... vitamins
pakastettua lihaa... vitamiinit

Are your meals frozen?
Ovatko annoksenne pakastettuja?

• Frozen food: frozen meals or snacks can also be prepared in Fry Delight.
• Pakastettu ruoka: Fry Delight -rasvakeittimellä voi valmistaa myös pakastettuja aterioita ja välipaloja.

1 ripe banana, frozen
1 kypsä banaani, pakastettuna

300 g frozen seafood
300 g pakastetut äyriäiset

Frozen fruit and berries
Pakastetut hedelmät ja marjat

100 g frozen banana
100 g pakastettua banaania

It is marketed fresh and frozen.
Kalaa myydään tuoreena ja pakastettuna.

The company manufactures fresh and frozen breads and bakery products.
Teollisuus tuottaa tuoreita, jäitettyä ja pakastettuja tuotteita markkinoille.

In captivity, they can be fed frozen or live food.
Akvaariossa sitä voidaan ruokkia elävällä tai pakastetulla ravinnolla.

It is an important commercial and game fish, usually caught using purse seine nets, and is sold fresh, frozen, canned, dried, salted, and smoked.
Kala on kaupallisesti merkittävä, sitä kaupataan tuoreena, savustettuna, pakastettuna ja purkitettuna.

Unusually for a goby this species is commercially exploited, possibly due to its large size, and sold fresh or frozen.
Monet heimon lajeista ovat hyviä ruokakaloja ja niitä myös kalastetaan kaupallisesti ja myydään tyypillisesti tuoreena, pakastettuna tai suolattuna.

pakaste- adjetivo

MUSH is frozen...
Se on pakaste...

Frozen vegetables are chopped, washed, blanched and frozen.
Pakastekasvikset pilkotaan, pestään ja ryöpätään ja pakastetaan.

250 g frozen soya beans
250 g soijapapuja pakasteena

Why is the product frozen?
Miksi tuote on pakaste?

Frozen food: browse all products
Pakasteet: selaa kaikkia tuotteita

- frozen foods can not replace fresh .
- pakasteet voi korvata tuore .

Glucose sensors must not be frozen.
Glukoosisensoreita ei saa pakastaa.

- individually quick frozen (IQF) berries,
- pakasteet (IQF marjat, vihannekset, äyriäiset)

It is important that the soil is not frozen when harvesting.
Pakasteita ei saa jäädyttää uudelleen sulatuksen jälkeen.

European anchovies are sold fresh, dried, smoked, salted, in oil, frozen, canned, and processed into fishmeal and fish oil.
Saaliista suurin osa kaupataan tuoreena, pakasteena, savustettuna, suolattuna tai jalostetaan kalapihveiksi ja säilykkeeksi.

He stops showering, sleeps in front of the television, and goes shopping with a coat over pajamas to load up on frozen foods.
Schmidt lakkaa käymästä suihkusta, nukkuu öisin sohvalla television edessä ja menee ulos yllään ainoastaan yöpuku ja takki hakeakseen supermarketista pakaste-eineksiä.