Traducción para "frost" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Ornamental these plants before the frost, the first frost kills them.
Koristekasvit näissä laitoksissa ennen pakkanen, ensimmäinen pakkanen tappaa ne.
(hours of traffic jams, leakage, heat and frost).
(Tunnin liikenneruuhkia, vuoto-, lämpö ja pakkanen).
Blossoms in the second half of the summer until frost.
Kukkii jälkipuoliskolla kesän, kunnes pakkanen.
Before the first frost eyhorniyu are entered into the room.
Ennen ensimmäistä pakkanen eyhorniyu ovat tulleet huoneeseen.
New Year knocks obstinately In the window with frost blind.
Uusi vuosi lyö itsepäisesti Ikkunassa, pakkanen sokea.
After the first frost you should pull out the
Kun ensimmäinen pakkanen sinun pitäisi vetää pois kasvi.
Tuļļi Lum (2000) Track listing: Līgõ (Let it be) Tōți broutšõb Rīgõ (Daddy went to Riga) Mäd sizār (Our sister) Astā, veļ, tȭlpa pǟl (Brother, blow your horn) Joutõmlaps loul (An orphan’s song) Ōra um (It is so rare) Lōla, izā, lōla, pūoga (Sing, daddy, sing, son) Jōņ loul (Midsummer’s night’s song) Ni kīlmiz (The frost has come) Sov (Smoke) Eijõ (Lullaby) Jakobs, Hubert (July 10, 2000).
Tulli Lum 2000 Kappaleet Līgõ (Anna olla) Tōţi broutšõb Rīgõ (Isä meni Riikaan) Mäd sizār (Meidän sisaremme) Astā, veļ, tȫlpa pǟl (Veli, puhalla torveesi) Joutõmlaps loul (Orpolapsen laulu) Ōra um (Se on niin harvinaista) Lōla izā, lōla pūoga (Laula, isä, laula, poika) Jōņ loul (Juhannusyön laulu) Ni kīlmiz (Pakkanen on tullut) Sov (Savu) Eijõ (Kehtolaulu) Tämä musiikkiyhtyeeseen liittyvä artikkeli on tynkä.
sustantivo
The image with frost, ice, winter, spike Haraldmuc - Dreamstime .
Kuva huurre, jää, talvi, piikki Haraldmuc - Dreamstime .
And then your child will not be afraid of cold and frost!
Ja sitten lapsesi ei pelkää kylmää ja huurretta!
The image with ice, cold, car, wind, shield, window, frost Mariankadlec .
Kuva jää, kylmä, auto, tuuli, kilpi, ikkuna, huurre Mariankadlec .
Planted seedlings in open ground in May, and then suddenly frost struck.
Istutettiin taimia avoimessa maassa toukokuussa, ja sitten yhtäkkiä huurre.
For the vapour could not be raised unless the sky were clear, and if a wind were blowing it could not condense." (347a26-28) "...hoar-frost is not found on mountains contributes to prove that these phenomena occur because the vapour does not rise high.
Koska vesihöyry ei voisi nousta ellei taivas olisi selkeä, ja jos tuulisi se ei voisi tiivistyä.» » huurretta ei tavata vuorilla, mikä osaltaan todistaa että nämä ilmiöt tapahtuvat koska vesihöyry ei nouse korkealle.
sustantivo
Frost was an empath manipulating Jean's emotions in the treatment and, like the finished film, Magneto desires to control her.
Frost olisi manipuloinut Jeanin tunteita samoin, kuin Magneto yrittää hallita häntä valmistuneessa elokuvassa.
sustantivo
In this case the frost heave or frost expansion will be quite low.
Tässä tapauksessa routanousut tai routa laajeneminen tulee olemaan melko pieniä.
Duration: 2005-2006 Keywords: Winter ecology, carrying capacity, dormant season, snow, soil frost
Kesto: 2005-2006 Asiasanat: Talviekologia, kantavuus, lepokausi, lumi, routa
Before tillage in the spring, for example, you need to check whether the frost has thawed.
Vaikkapa keväällä on ennen muokkaustöiden aloittamista arvioitava, onko routa jo sulanut.
However, especially in Scandinavia where frost penetrates to subgrade soil, this is much easier said than done, and frost action should be also considered.
Tämä on kuitenkin helpommin sanottu kuin tehty, varsinkin Skandinaviassa, missä routa tunkeutuu pohjamaahan. Tällöin routanousut tulee ottaa myös huomioon.
The time is affected by things like the terrain and the weather (for example, in the springtime, frost may be a factor).
Rakentamisen kestoon vaikuttavat muun muassa maaston olosuhteet ja sää (esimerkiksi kevätaikaan routa).
In only 15 hours, HeatWork thawed 40 centimeters of frost in the soil, against the competitor’s 15 centimeters.
Vain 15 tunnissa HeatWork sulatti kokonaiset 40 cm routaa, kilpailijan sulattaessa vain 15 cm.
The lawn might be “picked up” by frost during the winter and it is thus best to roll it in springtime.
Routa on saattanut nostaa nurmikkoa talven aikana ja on siksi parasta jyrätä se keväällä.
The first film is based on the Linda Wallander novel Before the Frost and was released in cinemas.
Linda Wallander -kirjaan perustuva elokuva Ennen routaa sai ensi-iltansa Suomessa 2005.
sustantivo
Frost covered northern cities and warm, smiling homes.
Kuuran peittämät pohjoiset kaupungit ja lämpimät, hymyilevät kodit.
Image: leuku_kp_0105 Statues covered with frost on the front of the main railway station of Helsinki.
Kuva: leuku_kp_0105 Rautatieaseman patsaat kuuran peitossa. Helsinki 1999
Image: leuku_gw_0735 Statues covered with frost on the front of the main railway station of Helsinki.
Kuva: leuku_gw_0735 Rautatieaseman patsaat kuuran peitossa. Helsinki 1999
Since snow, ice, frost and water decrease friction, they are not welcome on runways.
Lumi, jää, kuura ja vesi huonontavat kitkaa, joten kiitotiellä niitä ei sallita.
Snow, frost and ice shape the landscape in the winter and give hiking and working outdoors a special character.
Talvella lumi, kuura ja jää luovat ympäristölle ja siinä liikkumiselle sekä työskentelylle oman erityisluonteensa.
Although storm winds, lightning, crown snow load, frost and freezing rain pose a threat to power lines, Fingrid is well prepared for problem situations caused by the weather.
Myrskytuulet, salamat, tykkylumi, kuura ja jäätävä sade uhkaavat voimalinjoja, mutta Fingrid on valmistautunut hyvin sään aiheuttamiin ongelmatilanteisiin.
frozen, blossom, bloom, ripe, head, depend, ice, winter, night of frost, frost, flower, cold, rose, hoarfrost, eiskristalle, close up, icy, transient, wintry, freeze, iced, frosty, winter magic, nature, Free photos, Free Images, royalty free
jäädytetyt, kukka, kypsä, pää, riippuu, jää, talvi, yöllä pakkasta, frost, kylmä, ruusu, kuura, eiskristalle, sulkea, jäistä, ohimenevä, talvinen, jäädyttää, jäätynyt, pakkas, taikatalvi, luonto, Ilmaisia kuvia, Ilmaisia kuvia
Every sunrise is as special and unique as the day – sometimes the sun shines through the mist, others its rays reflect on the frost; and a bog's sunsets are an equally wonderful experience.
Jokainen auringonnousu on erityinen ja ainutlaatuinen - joskus aurinko paistaa sumun läpi, joskus auringonsäteet loistavat kuurassa. Auringonlasku on aivan yhtä ihmeellinen.
fir green, ripe, hoarfrost, frost, ice, eiskristalle, snow, frozen, icy, snowfall, winter, winter picture, winter motif, snowflakes, nature, plant, fir tree, conifer, evergreen, Free photos, Free Images, royalty free
kuusen vihreä, kypsä, kuura, frost, jää, eiskristalle, lumi, jäädytetyt, jäistä, lumisateella, talvi, talvikuva, talvi motiivi, lumihiutaleet, luonto, kasvi, kuusipuu, neula lehto, ikivihreä, Ilmaisia kuvia, Ilmaisia kuvia
sustantivo
Tomorrow awaits famine and frost. Yes, the sheep hate the shepherd dog,
Huomenna odottaa nälänhätä ja kylmyys. Kyllä, lampaat vihaavat paimenkoiraa,
We came to the cold and heavy frosts, during which people get frostbite.
Ennen kuin tulimme kylmä ja äärimmäinen kylmyys, jolloin ihmiset saavat paleltumia.
My little thing is very bad walks, when a strong frost and all sprinkled with reagents (just in the cold - it's normal).
Minun pieni asia on erittäin huono kävely kun kylmyys ja sirotellaan kaikki reagenssit (vain pakkaselta - normaali).
Image keywords: calm, cold, coniferous, contrast, dramatic, forest, frost, ice, impressive, landscape, morning, nature, peace, peaceful, pine, quiet, serenity, silence, silent, snow, spectacular, still, stillness, sun, sunny, tranquility, tree, winter
Kuva hakusanat: auringonlasku, aurinko, aurinkoinen, harja, hieno, hiljainen, hiljaisuus, ilta, kaukana kaikesta, kaunis, korkeus, kylmyys, kylmä, lumi, lunta, luonnon kauneus, luonto, maisema, rauha, rauhallisuus, talvi, vaik
verbo
In the meantime prepare the caramel sauce and frosting.
Valmista sillä välin karamellikastike ja kuorrute.
Mix frosting ingredients with a whisk and spread on top of the cake.
Kaada jäähtyneen kakun päälle kuorrutetta ja levitä se tasaisesti.
Brenda frosts and decorates the goods — all for sick children in need of a brighter day.
Brenda kuorruttaa ja koristelee leipomuksensa, jotta sairaat lapset saisivat iloa elämäänsä.
Where to get the best ones, what is the best flavour, how much frosting there should be?
Mistä saada parhaat, mikä on paras maku, kuinka paljon kuorrutetta tulisi käyttää?
verbo
(At the beginning of daybreak the tree appeared beautifully covered with hoar-frost.
(Päivänkoiton alussa metsä näytti kauniisti huurteen peittämältä.)
In addition, it has high yields and tolerates frost well.
Lisäksi sillä on korkeat saannot ja sietää huurteen hyvin.
Thereby the formation of snow, ice and frost is no longer a risk.
Lumen, jään ja huurteen muodostuminen ei ole enää ongelma.
The dry air is fed back into the anteroom, combating the formation of ice and frosting.
Kuiva ilma johdetaan takaisin estämään jään ja huurteen muodostumista.
In the modern flower catalogs there are varieties of petunias that tolerate frost well.
Moderneissa kukka-luetteloissa on petuunien lajikkeita, jotka sietävät huurteen hyvin.
The shrub is most resistant to other plants, to frost and less sensitive to air pollution.
Pensain on kaikkein kestävin muille kasveille, huurteeseen ja vähemmän herkäksi ilman pilaantumiselle.
Improved insulation effectively reduces the accumulation of frost on the food and ice in the appliance interior.
Parempi eristys vähentää tehokkaasti huurteen ja jään kertymistä elintarvikkeisiin ja laitteen sisäosiin.
This prevents the accumulation of frost on the food and ice on interior walls and keeps power consumption low.
Tämä ehkäisee huurteen kertymistä ruokaan ja jään kertymistä sisäseiniin pitäen samalla sähkökulutuksen alhaisena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test