Traducción para "from villages" a finlandés

From villages

• kylistä

Ejemplos de traducción

kylistä

A lovely location near renowned spa towns and not far from villages rich
Ihana sijainti lähellä tunnettu kylpyläkaupungit eikä kaukana kylistä runsaasti taidetta, historiaa ja traditionnal ruokaa.

In later years, tens of thousands of people were moved from villages in Belarus, Ukraine and Russia.
Myöhempinä vuosina Valko-Venäjän, Ukrainan ja Venäjän kylistä on siirretty vielä kymmeniä tuhansia ihmisiä.

Ring fort is situated away from villages in the forest, on the sand dunes that are partly surrounded by swamps.
Linnoitus sijaitsee kaukana kylistä keskellä metsää hiekkadyyneillä, joita osittain ympäröivät suot.

The post-War population comprised former permanent residents of the village, returning evacuees, and people from villages whose houses had been destroyed in the conflict.
Kylään tuli kanta-asukkaitten ja evakosta palanneitten lisäksi väkeä muistakin kylistä, sellaisista joiden talot olivat tuhoutuneet sodassa.

The buildings there are authentic examples of traditional architecture, moved in from villages that were flooded in the 70s due to the construction of a dam, thanks to which we now have the lake Liptovska Mara.
Rakennukset ovat aitoja esimerkkejä perinteisestä arkkitehtuurista, siirrettynä kylistä, jotka joutuivat tulvan alle Liptovská Mara -järven muodostuessa 1970-luvulla padon rakennuksen aikana.

City center is 7 min walking distance and apartment is surrounded with everything that you need like local stores, bars and even green market where people from villages around Split bring their food and sale it.
Kaupungin keskusta on 7 min kävelymatka ja asunto ympäröi kaiken, mitä tarvitset, kuten paikallisia kauppoja, baareja ja jopa vihreät markkinat, joilla ihmiset kylistä Split tuoda ruokaa ja myytäessä.

Several other mountains in the High Tatras have acquired their names from villages in the foothills.
Lukuisista muista samannimisistä kylistä erottavan lisänimensä se on saanut alueen Tymfristós-vuoresta.

Most of the students come from neighboring villages, a very large number from villages in the "islands" of the area.
Vaikka suuri osa kreikkalaisista asuu suurissa kaupungeissa, monilla on juuret ja läheiset yhteydet ”aitoon Kreikkaan” maaseudun ja saariston pienissä kylissä.

A fourth stage moves from villages and farms to seaports and market towns requiring yet more laws and complexity but also much to benefit from.
Neljännessä vaiheessa ihmiset muuttivat kylistä ja maatiloilta satamiin ja kauppakaupunkeihin, mikä vaati edelleen lisää lakeja, mutta myös hyödytti yhä enemmän.