Traducción para "from their peers" a finlandés

From their peers

• ikätovereita
• vertaisilta

Ejemplos de traducción

ikätovereita

Gaining knowledge about the sexual aspect of life from their peers, from pornographic literature and films.
Saada tietoa seksuaalisesta elämänalueilla ikätovereita, mistä pornografista kirjallisuutta ja elokuvia.

Children who differ from their peers in important areas or who need to be stu
Ikätovereistaan tärkeillä alueilla eroavia tai muista syistä tarkastelua vaativia lapsia seurataan perusteellisemmin.

Almost all of them have a whole bunch of diseases, abnormalities in the mind and much mental retardation from their peers born from
Lähes kaikki niistä ovat koko joukko sairauksia, poikkeamia mielessä ja paljon henkisesti ikätovereita syntynyt normaalista vanhemmat.

Also, having worked at large international corporations ourselves, we recognised how competitive it is to join the academic and professional arena and that applicants need to stand out from their peers somehow.
Myös työskenneltyään yleensä kansainväliset yritykset itse, huomasimme kuinka kilpailukykyinen se on liittyä akateeminen ja ammatillinen areena ja että hakijoiden on erottua ikätovereitaan jotenkin.

vertaisilta

I want to do my part in making every new student feel welcome at Metropolia and METKA and that they feel that they get help and support when they need it, from their peers as well as from the school staff and METKA.
Haluan osaltani edistää sitä, että jokainen uusi opiskelija tuntee itsensä tervetulleeksi Metropoliaan ja METKAan, sekä kokee saavansa apua ja tukea sitä tarvitessaan niin vertaisiltaan kuin henkilökunnankin, ja METKAn itsensä puolelta.