Traducción para "from the battlefield" a finlandés

From the battlefield

• taistelukentältä

Ejemplos de traducción

taistelukentältä

Doppelganger Phantom Lancer briefly vanishes from the battlefield.
Doppelganger Phantom Lancer katoaa hetkeksi taistelukentältä.

Rooms for rent 15 minutes from the battlefields
Huoneita vuokrattavana 15 minuutin päässä taistelukentillä

Their leaders and operatives are being removed from the battlefield.
Heidän johtajiaan ja toimijoitaan poistetaan taistelukentältä.

Call upon Zeus’s thunderous might and Hades’ dark wrath to purge foes from the battlefield.
Kutsu Zeuksen ukkosmahti tai Haadeksen synkkä viha puhdistaaksesi vihollisesi taistelukentältä.

News channels show events in a rapidly changing world soon after they happen, and even live from the battlefield.
Nopeasti muuttuvassa maailmassa tapahtumat uutisoidaan välittömästi, jopa suoraan taistelukentältä.

4- From the military point of view, the Russian Army is withdrawing from the battlefield, but not from military headquarters.
4- Sotilaallisesta näkökulmasta, Venäjän armeija vetäytyy taistelukentältä, mutta ei sotilastukikohdista.

Until recent years, Post-Traumatic Stress Disorder in soldiers returning from the battlefield was not something that was publicized or even widely-acknowledged by the military.
Viime vuosina traaginen stressihäiriö taistelukentällä paluilta sotilailta ei ollut sellainen, jota armeija julkisti tai jopa tunnusti laajalti.

In contemporary warfare, logistics does not just imply the movement of personnel, tanks, fuel and so on, but also the movement of images both to and from the battlefield.
Nykyaikaisessa sodankäynnissä logistiikka ei viittaa vain henkilöiden, ajoneuvojen, polttoaineen jne. kuljettamiseen, vaan myös kuvien liikkeeseen taistelukentältä pois ja takaisin.

However, her experiences from the battlefields come into her dreams. Is she haunted by these dreams or does she secretly wish to return? We do not know.
Hän ei kuitenkaan voi unohtaa elämäänsä armeijassa ja näkee toistuvasti unia taistelukentältä. Sitä emme tiedä vainoavatko unet häntä vai tahtooko hän syvällä sisimmässään palata takaisin.

That night the Americans began to withdraw silently from the battlefield.
Tanskalaiset vetäytyivät pimeän tullen taistelukentältä.

He only escaped from the battlefield when he saw that the battle had been lost.
Mutta turha vaiva, sillä palvelijat olivat niillä paenneet taistelukentältä, kun näkivät tappion tulevan.