Traducción para "free port" a finlandés

Free port

sustantivo

• vapaasatama

Ejemplos de traducción

vapaasatama sustantivo

For many years in the mid-nineteenth century, it was a free port, hosting people of many nationalities.
Monta vuotta puolivälissä yhdeksästoista luvulla, se oli vapaasatama, hosting ihmisiä monista kansallisuuksista.

We founded Dubai branch in 2007, thanks to the Dubai free port, which help us provide better service for customers all over the world.
Me perustettiin Dubai sivuliikkeen 2007, kiitos Dubai vapaasatama, jotka auttavat meitä tarjoamaan parempaa palvelua asiakkaille kaikkialla maailmassa.

HahaCart shipment is internationally delivered from free port Hong Kong. The delivery time is determined by the delivery method, destination, and the custom clearance time and so on.
Levykemarkkinat lähetys on kansainvälisesti toimitetaan vapaasatamana Hong Kong.Toimitusaika määräytyy toimitustapa, määränpää, ja tulliselvityksen aikaa ja niin edelleen.

Latvian legislation on special economic zones and free ports, which was amended in January 2002, was a further step towards complete alignment with the acquis.
Tammikuussa 2002 muutettiin erityisiä talousalueita ja vapaasatamia koskevaa Latvian lainsäädäntöä, mikä on edistysaskel kohti todellista yhdenmukaisuutta yhteisön säännöstön kanssa.

During the period of the independence between the world wars in 1922-39 Paldiski was a free port with a status of a public port of the republic of Estonia
Viron maailmansotien välisen itsenäisyyden aikana vv. 1922-39 Paldiski oli vapaasatama, jolla oli Viron tasavallan yleisen sataman asema.

Korsnäs is one of Sweden's leading forestry companies, Korsnäs also produces bio fuel pellets at two plants in Latvia and has loading and storehouse facilities operation in the Riga Free Port.
Korsnäs on Ruotsin johtavia metsäyhtiöitä, joka myös tuottaa biopolttoainepellettejä kahdella tehtaallaan Latviassa ja jolla on lastaus- ja varastotoimitilatoimintaa Riian vapaasatamassa.

The October 2001 Report noted that a new Competition Law had been adopted and amendments made to the Law on special economic zones and free ports with regard to State aid, thereby aligning Latvia with the Community acquis to a significant extent.
Lokakuussa 2001 annetussa määräaikaiskertomuksessa pantiin merkille uuden kilpailulain antaminen sekä erityisiin talousalueisiin ja vapaasatamiin liittyviä valtiontukia koskevan lain muuttaminen. Nämä kaksi toimenpidettä yhdenmukaistivat huomattavasti Latvian lainsäädäntöä yhteisön säännöstön kanssa.

The free port was abandoned in 2013.
Hampurin satama menetti vapaasataman aseman vuonna 2013.

Melilla, like Ceuta, was a free port before Spain joined the European Union.
Melilla oli vapaasatama ennen liittymistään EU:hun.

Bolivia and Paraguay have been given free ports at Santos.
Bolivia sai Paraguayn kautta kulun Atlantille ja Puerto Casadon vapaasatamaksi.

In 1719, Trieste and Fiume were made free ports.
Vuonna 1719 Trieste ja Fiume julistettiin vapaasatamiksi ja Wienissä perustettiin Itäinen komppania.

Fiume gained autonomy for the first time in 1719 when it was proclaimed a free port of the Holy Roman Empire in a decree issued by the Emperor Charles VI.
Rijeka saavutti ensimmäisen kerran autonomian vuonna 1719, kun se julistettiin vapaasatamaksi Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisarin Kaarle VI:n määräyksellä.