Traducción para "forwarding agency" a finlandés

Forwarding agency

• huolintaliike

Ejemplos de traducción

huolintaliike

You can also buy the service, for example from a forwarding agency.
Voit myös ostaa palvelun esimerkiksi huolintaliikkeeltä.

If a forwarding agency has submitted the declaration, present the export accompanying document (EAD) to Customs.
Jos ilmoituksen on antanut huolintaliike, esitä tullille sieltä saamasi viennin saateasiakirja (EAD).

The system is used by Customs, brokers, maritime authorities, forwarding agencies, port operators and the Border Guard.
Alusliikenteestä annettavien satamakäynti-ilmoitusten tietojärjestelmä, jota käyttävät Tulli, meklarit, merenkulkuviranomaiset, huolintaliikkeet, satamaoperaattorit ja rajavartiosto.

In the case of indirect representation, the customs representative (forwarding agency) must have the authorisation in advance.
Kun edustusmuoto on välillinen edustus, lupa pitää olla etukäteen tulliedustajalla (huolintaliikkeellä). Luvan myöntäminen vaatii yleisvakuusluvan.

Entry declarations for goods carried by air can be submitted by airlines, their representatives, temporary storage operators and forwarding agencies.
Lentoliikenteessä tavaroiden saapumiseen liittyviä ilmoituksia voivat antaa esimerkiksi lentoyhtiöt, heidän edustajansa, väliaikaisen varaston pitäjät ja huolintaliikkeet.

Entry declarations and notifications for goods in maritime traffic can be submitted by shipping companies, operators, ship owners, temporary storage operators and forwarding agencies.
Meriliikenteessä tavaroiden saapumiseen liittyviä ilmoituksia voivat antaa esimerkiksi laivayhtiöt, operaattorit, varustamot, väliaikaisen varaston pitäjät ja huolintaliikkeet.

This means that the representative (usually a forwarding agency) is responsible for the information in the export declaration to the same extent as the exporter is responsible for its own export declarations when independently seeing to export clearance.
Tällöin edustaja eli asiamies (yleensä huolintaliike) vastaa vienti-ilmoituksen tiedoista yhtä laajasti kuin viejä omista vienti-ilmoituksistaan ja hoitaa vientiselvityksensä itsenäisesti.

Good sources of information are e.g. Finpro, the Shipping Handbook, embassies, and the Market Access database of the EU Commission, your forwarding agency as well as shipping companies and airlines or another transport operator.
Sulje Hyviä tietolähteitä ovat esimerkiksi Finpro, laivauskäsikirja, suurlähetystöt ja EU:n komission ylläpitämä Market Access Database, käyttämäsi huolintaliike, sekä laiva- tai lentoyhtiö tai muu kuljetusliike.