Traducción para "formally recognised" a finlandés

Formally recognised

• virallisesti tunnustettu
• muodollisesti tunnustettu

Ejemplos de traducción

virallisesti tunnustettu

If not, she may have to have her Chilean licence formally recognised or exchanged in the new country.
Jos näin ei ole, hänen täytyy ehkä saada chileläinen ajokorttinsa virallisesti tunnustetuksi tai vaihdetuksi uudessa asuinmaassaan.

This Master's Degree will provide diplomats, government officials, students and other major actors of the diplomatic sphere with the possibility to upgrade their studies and training with a formally recognised degree by combining the best of university education and UN executive training.
Tämä maisterin tutkinto tarjoaa diplomaatteja, valtion virkamiehiä, opiskelijoita ja muita diplomaattisen alan toimijoille mahdollisuutta päivittää opintojaan ja koulutustaan virallisesti tunnustetulla tutkinnoilla yhdistämällä parhaansa yliopistokoulutukseen ja YK: n johtamiskoulutukseen.

Teachers from Portugal can get their successful participation in a Teacher Academy course formally recognised as valid continuous professional development, and thereby acquire the relevant number of training hours, by sending their certificate to the Conselho Científico e Pedagógico de Formação Contínua (CCPFC) at Rua do Forno, nº 30, 1º andar - apartado 2168, 4700 - 429 Braga, Portugal.
Portugalin opettajat voivat saada menestyksekkään osallistumisensa Teacher Academyn kurssille virallisesti tunnustettua täydennyskoulutukseksi ja saavat siten asiaankuuluvan määrän koulutustunteja lähettämällä osallistumistodistuksensa osoitteeseen Conselho Científico e Pedagógico de Formação Contínua (CCPFC) at Rua do Forno, nº 30, 1º andar - apartado 2168, 4700 - 429 Braga, Portugal.

Twelve "historical minority languages" (minoranze linguistiche storiche) are formally recognised: Albanian, Catalan, German, Greek, Slovene, Croatian, French, Franco-Provençal, Friulian, Ladin, Occitan and Sardinian.
Virallisesti tunnustettuja vähemmistökieliä Italiassa on 12. Vuonna 1999 säädetty laki vähemmistökielistä tunnustaa seuraavat kielet: albania, frankoprovensaali, friuli, katalaani, kreikka, kroatia, ladino, oksitaani, ranska, saksa, sardi ja sloveeni.