Traducción para "for exchanged" a finlandés

For exchanged

• varten vaihdetaan
• vaihdettavaksi

Ejemplos de traducción

vaihdettavaksi

Safety razors for exchangeable shaving-blades have a long tradition.
Partahöylillä, joissa käytetään vaihdettavia partateriä, on pitkät perinteet.

The Commission may adopt implementing acts concerning the nature and the type of the information to be exchanged and the methods for exchanging information.
Komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, jotka koskevat vaihdettavien tietojen luonnetta ja tyyppiä ja tietojenvaihtomenetelmiä.

The exact categories of information to exchange, the frequency of exchanges and the practical procedures for exchanging information are determined by the Commission, assisted by a standing committee on administrative cooperation.
Komissio määrittelee vaihdettavien tietojen tarkat luokat, tietojenvaihdon säännöllisyyden ja tietojenvaihdon käytännön järjestelyt yhdessä sitä avustavan hallinnollisen yhteistyön pysyvän komitean kanssa.

German prisoners of war in Finland and Finnish prisoners of war in Germany shall be exchanged as soon as possible, within definite periods of time agreed upon by the Finnish-German commission and including reimbursement for expenses used on them unless they, with the consent of the capturing state, desire to remain within the latter's territory or betake themselves into another country. Details for exchange are settled by the commission. It will also supervise the execution of this.
Saksalaiset sotavangit Suomessa ja suomalaiset sotavangit Saksassa on vaihdettava mahdollisimman pian määräaikojen kuluessa, joista suomalais-saksalainen toimikunta tekee sopimuksen. Korvausta on suoritettava sotavankien hyväksi käytetyistä kustannuksista, jolleivät he tahdo jäädä sen valtion alueelle, rnissä he oleskelevat, sanotun valtion suostumuksella, tai siirtyä toiseen maahan.