Traducción para "financial transaction tax" a finlandés

Financial transaction tax

• transaktioveron
• rahoitustoimenpiteiden vero

Ejemplos de traducción

transaktioveron

Minister for International Development Heidi Hautala in South Korea: Income for development from a global financial transaction tax - Ministry for Foreign Affairs of Finland: Current affairs
Kehitysministeri Hautala Etelä-Koreassa: Globaalista transaktioverosta tuloja kehitykseen - Ulkoasiainministeriö: Ajankohtaista

“It would be a global financial transaction tax; the funds obtained from the tax would be directed to promoting green growth in developing countries,” Minister Hautala said.
”Se olisi globaali transaktiovero, josta saatavat varat tulisi ohjata kehitysmaiden vihreän talouden edistämiseen”, ministeri Hautala sanoi.

We should commit to a series of measures that give visibility to the body of economic measures, which include a system of Eurobonds, a highly liquid public bond market, lower interest rates, and the creation of a European financial transactions tax to curb speculation.
Meidän on toteutettava lukuisia toimenpiteitä, joilla tuodaan näkyviksi taloudellisten toimenpiteiden kokonaisuus, johon sisältyvät euro-obligaatiojärjestelmä, hyvin likvidit obligaatiomarkkinat, entistä matalammat korot sekä eurooppalainen transaktiovero keinottelun estämiseksi.

73. Favours the introduction of a tax on financial transactions, the revenue from which would improve the functioning of the market by reducing speculation and help to finance global public goods and reduce public deficits; considers that such a tax ought to be as broadly based as possible or, failing that, that the financial transaction tax should be introduced as a first step at EU level; calls on the
73. kannattaa sellaisen pääomasiirtojen transaktioveron käyttöönottoa, josta saaduilla tuloilla parannettaisiin markkinoiden toimintaa vähentämällä keinottelua, rahoitettaisiin osaksi globaaleja julkishyödykkeitä ja pienennettäisiin julkisen talouden alijäämää; katsoo, että tällaisen veron olisi oltava mahdollisimman laajapohjainen tai että pääomasiirtojen transaktiovero olisi ensin otettava käyttöön EU:n tasolla; kehottaa komissiota tekemään pikaisesti toteutettavuustutkimuksen, jossa otetaan huomioon maailmanlaajuisesti tasavertaiset toimintaedellytykset, ja esittämään konkreettisia lainsäädäntöehdotuksia;