Traducción para "finance costs" a finlandés

Finance costs

• rahoituskulut
• rahoituskustannukset

Ejemplos de traducción

rahoituskulut

Profit (loss) for the period + Finance cost
Tilikauden voitto (tappio) + Rahoituskulut

Interest expense and other finance costs
Korkokulut ja muut rahoituskulut yhteensä

Interests paid and other finance costs
Maksetut korot ja muut rahoituskulut

100 x (profit/loss for the period + financing costs)
100 x (tilikauden voitto/tappio + rahoituskulut)

= Profit before taxes + interest and other finance costs
voitto ennen veroja + korko- ja muut rahoituskulut

Most of the financing costs were related to the share issues.
Rahoituskuluista suurin osa kohdistui osakeanteihin.

The financing costs decreased to EUR 14.7 million (15.4).
Rahoituskulut laskivat ollen 14,7 (15,4) miljoonaa euroa.

The increase in finance costs was due to the appreciation of Swedish krona.
Rahoituskuluja kasvatti Ruotsin kruunun vahvistuminen.

Return on investment Profit (loss) for the period + Finance cost
Sijoitetun pääoman tuotto Tilikauden voitto (tappio) + Rahoituskulut

rahoituskustannukset

It is possible that the financing costs will increase, but this will depend on e.g.
On mahdollista, että rahoituskustannukset kasvavat osittaisjakautumisen seurauksena, mutta rahoituskustannukset ovat riippuvaisia mm.

Munksjö Oyj signs a new financing agreement to reduce financing costs and extend maturity
Munksjö Oyj on allekirjoittanut uuden laina- ja valmiusluottosopimuksen alentaakseen rahoituskustannuksia ja pidentääkseen takaisinmaksuaikaa

The commercial war between the United States and China and the higher financing costs seem to be the most important motivations.
Yhdysvaltojen ja Kiinan välinen kaupallinen sota ja korkeammat rahoituskustannukset näyttävät olevan tärkeimmät motiivit.

The bulk of the important financing costs for infrastructure investments will have to be delivered by the market, with costs recovered through tariffs.
Markkinoiden on kannettava suurin osuus infrastruktuuriin suunnattavien investointien aiheuttamista huomattavista rahoituskustannuksista kattamalla kustannukset tariffien avulla.

The lower financing costs as a result of the repayment of the 2008 hybrid bond will be reflected in our earnings per share starting from 2014.
Vuoden 2008 hybridilainan takaisinmaksun johdosta merkittävästi alentuneet rahoituskustannukset näkyvät osakekohtaisessa tuloksessamme vuodesta 2014 alkaen.

CapMan repaid its MEUR 29 hybrid bond and issued a new package of debt securities with 40% lower financing costs.
CapMan maksoi takaisin 29 milj. euron hybridilainan ja laski liikkeeseen uuden lainakokonaisuuden, jonka rahoituskustannukset ovat 40 prosenttia alhaisemmat.

With AARO Cash Forecast you create reliable cash forecasts at group level, which can save you a significant proportion of your financing costs.
AARO Cash Forecast -järjestelmällä voit luoda luotettavia kassavirtaennusteita konsernitasolla, mikä voi merkitä suuria säästöjä yrityksenne rahoituskustannuksissa.

This downgrade will indirectly,increase financing costs of the European rescue fund (EFSF), since its credit rating is highly dependent on
Tämä heikentää epäsuorasti, nostaa rahoituskustannuksia Euroopan Rescue rahasto (ERVV), koska sen luottoluokitus on erittäin riippuvainen rating maiden kannattaa sitä.