Traducción para "fief" a finlandés

Fief

sustantivo

• läänitys
• lääni

Ejemplos de traducción

läänitys sustantivo

* several terms and expressions associated with their social structure (gars/garçon, maréchal) and military tactics (fief, flanc).
* Useita termejä ja ilmaisuja, jotka liittyvät niiden sosiaalinen rakenne (gars / Garçon, Maréchal) ja armeijan taktiikka (läänitys, flanc).

In 1638, the fief and castle passed to the Matsudaira clan, a junior branch of the ruling Tokugawa clan.
Vuonna 1638 linna ja sitä ympäröivä läänitys siirtyivät maata hallinneen Tokugawa-klaanin haaran Matsudaira-klaanin haltuun.

He became Duke of Castiglione on 19 March 1808, a hereditary victory title (i.e. not in chief of an actual fief, but a hollow title), in honour of the 1796 victory.
19. maaliskuuta 1808 Augereau sai Castiglionen herttuan kunnia-arvon (ei siis oikea läänitys) 1796 voittonsa johdosta.

1352 as a fief of the house of Vardanidze-Dadiani; and after 1463 it became a sovereign principality independent of the Kingdom of Georgia under a branch of that house, known thereafter by the name of Gurieli.
Guriasta tuli noin vuonna 1352 Vardanisdze- ja Dadiani-sukujen läänitys, ja vuoden 1463 jälkeen se erosi Georgian kuningaskunnasta itsenäiseksi ruhtinaskunnaksi, jota hallitsi edellisten sukujen Gurieli-nimellä tunnettu haara.

lääni sustantivo

Kiyonaga became a daimyō in 1590, when he was granted the 20,000 koku fief of Iwatsuki.
Vuonna 1590 Kiyonaga nimitettiin daimioksi, ja hänelle myönnettiin 20 000 kokun arvoinen Iwatsukin lääni.

The County of Lecce was one of the largest and most important fiefs in the Kingdom of Sicily from 1053 to 1463, when it was annexed directly to the crown.
Leccen maakunta oli Sisilian kuningaskunnan lääni vuosina 1053–1463, jonka jälkeen maakunta liitettiin suoraan kruunun alaisuuteen.